依韵和签判都官昭亭谢雨回广教见怀

主持谢雨祭祀的贤明僚属，志趣高远素来深爱山林。
就像当年谢公在此联句之后，又似高僧慧远漫步过溪畔林间。
谈笑之时山岩仿佛应声作答，归来之时酒意尚浮在容颜。
我正满心忧愁困守在陋巷之中，没有余力和你一同登山览胜。

• 依韵古代文人酬和诗的一种体例，严格依照所酬和诗作的原韵脚来创作，是宋代文人间常见的交游创作形式。
• 签判宋代官职名，全称为签书判官厅公事，是州府长官的佐官，协理地方各类政务。
• 昭亭山名，在今安徽宣城境内，是当地历史名胜，也是古代宣州官民举行祈雨祭祀的重要场所。
• 谢雨祈雨获得应验之后，为答谢神灵降雨而举行的祭祀活动。
• 惠远即东晋著名高僧慧远，这里以古代高僧喻指广教寺的僧人，贴合寺院相关的场景。
• 跻攀攀登，这里指登山游览赏景。

这是一首典型的宋代文人酬和诗作，笔调清雅冲淡，用典贴切自然，完全体现了梅尧臣主导的宋初诗风革新中“平淡”的核心艺术特色。

诗的前半部分以曾在宣城留下大量诗作的谢朓、与宣城佛教渊源深厚的慧远两位历史人物作比，既贴合昭亭山、广教寺的本地人文典故，也精准点出了友人兼具文人雅兴与方外之趣的高情逸致。中间两句描摹友人游山的情态，山岩应声答笑、酒色浮上容颜，画面鲜活灵动，全无华丽雕琢的痕迹。末尾两句收归自身，写困守穷巷不能同游的遗憾，语淡而情真，在恭赞友人的同时，也暗合了诗人当时闲居乡野、抱负未得舒展的心境，余味悠长。

这首诗作于北宋仁宗景祐年间，当时梅尧臣居于宣城故里，与当地官宦、寺院僧人多有交游酬唱。

诗题中的“签判都官”是时任宣州签判的友人，他赴昭亭山祈雨得应后返回广教寺，途中寄赠诗作表达对梅尧臣的挂念，梅尧臣便依照原作的韵脚写下这首酬和诗，既赞叹友人的游赏之趣，也抒发了自己闲居的心境。