哭谢公仪学士

道路传闻日,惊嗟尚复疑。
疾因勤学得,命不与人期。
贾谊年伤少,相如恨见迟。
向来公辅器,看取李家知。

译文

收起展开
最初在路途上听到您去世的传闻,我满心惊诧嗟叹,尚且不敢相信,满腹犹疑。
您的积劳成疾全是因为勤学苦读所致,而命运从来都难遂人愿,无法预先期许。
就像西汉的贾谊那般惋惜年寿太短,又像司马相如那般遗憾相知相见太晚。
您素来就是可以辅佐天子的公辅大才,这份才名早已经被当世的有识之士所共知。

注释

收起展开
  • 谢公仪学士即谢绛,北宋仁宗朝官拜龙图阁学士,时人以官职称呼其为谢公仪学士。
  • 命不与人期指命运的走向从来不会按照人的预先期许发展,暗含对逝者早逝的痛惜。
  • 贾谊西汉著名政治家、文学家,才高命短,三十三岁即离世,后世常以其代指才士早夭。
  • 相如即司马相如,西汉著名辞赋家,汉武帝初读其文恨不能与之同时,后世常以其代指才士得遇相知太晚的遗憾。
  • 公辅器指具备三公、辅相的才干,是古时对顶级治国人才的极高赞誉。

赏析

收起展开
这首悼诗全无浮夸的应酬套话,开篇就以极生活化的细节切入,写初闻噩耗时“惊嗟尚复疑”的心态,将人不敢相信噩耗的恍惚、错愕描摹得入木三分,极具共情力。

全诗用典贴切自然,以贾谊比谢绛的才高寿促,以司马相如比自己与友人相知相惜的深厚情谊,没有刻意的雕琢,却将痛惜、遗憾的情绪层层铺展。末句点出友人的大才本当位列公辅,却中道早逝,暗寓对命运不公的叹惋,也暗含对友人才能的至高肯定,情感沉挚厚重,完全体现了梅尧臣诗歌“平淡山腴、意新语工”的典型艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人梅尧臣的悼亡名作,创作于宋仁宗宝元二年(公元1039年)。

谢公仪即谢绛,是北宋中期著名文学家、政治家,官至龙图阁学士,与梅尧臣、欧阳修等诗文名士交谊极深。谢绛时年四十五岁中年早逝,梅尧臣闻讯悲痛万分,写下多首悼诗抒发哀思,此篇即为其中情真意切的代表作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: