闲居

读易忘饥倦,东窗尽日开。
庭花昏自敛,野蝶昼还来。
谩数过篱笋,遥窥隔叶梅。
唯愁车马入,门外起尘埃。

译文

收起展开
研读《周易》忘记了饥饿疲倦,东边的窗户整日都敞开着。
庭院里的花到黄昏时自行收拢花瓣,野蝶在大白天还翩翩飞来。
漫不经心地数着穿过篱笆的新笋,远远探看藏在树叶后的寒梅。
唯独发愁权贵的车马闯入院落,门外就会扬起扰人的尘埃。

注释

收起展开
  • 读易诵读《周易》,易即儒家经典《周易》,是古代文人常研读的典籍。
  • 昏自敛黄昏时分花瓣自行收拢闭合。敛,收拢、收合。
  • 谩数随意漫不经心地数点。谩,通“漫”,随意、不受拘束的样子。
  • 遥窥远远地探看。窥,不经意地探看。

赏析

收起展开
全诗通篇以白描手法铺陈闲居日常,画面恬淡自然,充满悠然自得的意趣。

前六句依次铺写读书忘倦、开窗迎日、花昏敛瓣、野蝶昼来、数篱边新笋、窥叶间寒梅的种种闲趣,将无拘无束的隐居状态写得鲜活可感,没有丝毫刻意雕琢的痕迹。

末两句笔锋一转,以唯恐车马闯入、惊起门外尘埃的心理描写,反衬出诗人对世俗尘嚣、官场应酬的深切厌弃,将全诗的隐逸主题推向深处,平淡语句下藏着高洁的人生志趣,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是梅尧臣中年时期辞去官职、闲居故里时所作。

当时他厌倦了官场的奔竞应酬,主动选择回归乡野过清净自在的生活,日常以读书观物为乐,这首诗正是他这段闲居生活状态的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: