依韵和季野见招

悲忧如路去无程,靖节终朝酒自倾。
苦苦来招为醉伴,西山不使伯夷清。

译文

收起展开
人生的悲愁如同漫漫长路看不到尽头,我效仿陶渊明整日独自把酒倾斟。
友人再三邀约我做同饮的酒伴,西山也不会迫使我像伯夷那样刻意死守清高的虚名。

注释

收起展开
  • 依韵古代诗词唱和的常见形式,指按照他人诗作所用的原韵字顺序来创作酬和作品。
  • 靖节即东晋诗人陶渊明,他去世后友人私谥其为“靖节先生”,一生嗜酒,不慕世俗名利,是后世隐逸文人的典型代表。
  • 伯夷商代末年孤竹君之子,相传他反对周武王伐纣,隐居首阳山(诗中代指西山)不食周粟而死,后世将其视为清高守节的标志性人物。

赏析

收起展开
这首诗通篇以用典抒怀,全无华丽堆砌,尽显梅尧臣诗歌质朴平淡的核心艺术特色。

开篇将抽象的悲忧比作看不到尽头的长路,点出俗世愁绪的绵延无尽,随即引出陶渊明自斟遣怀的形象,给出了消解愁闷的出口。后两句翻转传统典故的固有寓意,把历来被称颂的伯夷清名置于次要位置,点明自己不愿被世俗清规虚名束缚,甘愿赴约同饮、安享当下闲适的人生态度,旷达洒脱,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《宛陵先生集》,是梅尧臣闲居时期的酬和类作品。

当时梅尧臣仕途长期失意,居于乡野与周边友人多有诗文往来,友人季野先寄来诗作邀约他相聚饮酒,梅尧臣便依照对方诗作的原韵,写下这首诗作为答复。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: