依韵马都官宿县斋

常爱陶潜远世缘,阮家仍有竹㛹娟。
夜深风撼萧萧响,谁忆北窗人正眠。

译文

收起展开
向来倾慕陶渊明远离世俗尘嚣的高洁品格,阮氏居所旁至今仍有风姿秀美的修竹摇曳。
深夜里山风撼动竹枝发出萧萧清响,有谁能惦念起北窗之下正安然酣眠的隐逸之人呢。

注释

收起展开
  • 依韵古代诗词酬和的一种形式,依照原作的韵脚次序创作同韵作品。
  • 都官宋代官名,隶属于刑部,此处是对友人马遵的官职尊称。
  • 㛹娟形容姿态秀美轻盈的样子,此处用来描摹竹的清逸风姿。
  • 北窗人化用陶渊明《与子俨等疏》中“五六月中北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人”的典故,代指超脱世俗的隐逸高士。

赏析

收起展开
这首诗深得梅尧臣“平淡邃美”的诗风精髓,通篇以魏晋名士的典故串联,没有堆砌华丽辞藻,却清逸之气扑面而来。

前两句直接拈出陶潜远俗、阮家修竹两个经典隐逸意象,开篇就点明全诗追慕高蹈的核心主旨,格调清雅冲淡。后两句以深夜风竹萧萧的清寂之景收束,用设问的语气将对隐逸品格的追慕藏于景语之中,余味悠长,不着一字直白抒情,却把诗人厌倦官场尘俗、向往自在生活的志趣全然托出。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人梅尧臣的酬和作品,创作于他早年担任地方佐吏的时期,诗题中的马都官是他的友人马遵,当时二人同为仕途失意的下层官吏,志趣相投,常有诗文往来唱和。

梅尧臣一生推崇陶渊明不慕荣利的隐逸品格,这首诗便是他借友人宿于县斋的所见所感,寄寓自己对超脱世俗的清雅生活的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: