雨燕

雨燕去还来,衔虫为雏食。
雄雌湿已倦,梁栋冷并息。
缘础蚍蜉群,拾馂蜻蜓翼。
谷粟满京囷,任从黄雀得。

译文

收起展开
雨中的燕子飞去又飞回,叼来虫豸喂养巢中的幼雏。
雌雄两只燕子浑身湿透早已疲倦,一同在寒凉的屋梁构件上歇息。
顺着墙基石墩蚂蚁成群出没,蜻蜓扇动着湿重羽翼捡拾剩余食物。
京城的粮仓里堆满了谷米,任凭那些黄雀随意啄食也无人管束。

注释

收起展开
  • 雏食幼燕的食物,这里指燕子捕虫喂养幼崽的行为。
  • 梁栋房屋的大梁与正柱,这里泛指燕子筑巢栖息的屋舍构件。
  • 缘础顺着房屋的墙基石墩。缘,沿着;础,柱子下方的石质基座。
  • 蚍蜉体型较大的蚂蚁,诗中泛指各类蚁群。
  • 拾馂拾取剩余的食物。馂,指吃剩的残食。
  • 京囷京城的官办粮仓。囷,古代指代圆形的储谷仓。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法铺陈雨日里的微末众生百态,前四句聚焦雨燕的劳碌与倦息,精准捕捉到雨中燕群为哺育后代奔波、被雨水打湿羽翼后相依休憩的鲜活细节,画面感极强,毫无雕琢痕迹。

后四句笔锋悄然拓展视野,将镜头延伸到墙根的蚁群、湿翼的蜻蜓,最后落点到充盈的官仓与随意啄食的黄雀,全程以物喻人,暗讽北宋朝堂之上庸人尸位素餐、侵吞公帑的乱象,咏物而不滞于物,寄托了诗人对现实政治的深刻忧虑,完全体现出梅尧臣诗作“平淡深邃、托物讽喻”的典型宋诗特色。

创作背景

收起展开
这首诗是梅尧臣中年寓居北宋都城汴京时期创作的咏物讽喻作品。

当时北宋朝廷冗官冗费问题日渐凸显,官仓储粮充盈却管理松弛,大量公粮被权贵、胥吏肆意侵占,梅尧臣借雨日里的禽虫百态,暗刺当下的社会现实。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: