吴季野话抚州潜心阁

高阁潜心所,图书曝蠹收。
青山随宅转,远水向门流。
迤逦看无厌,潺湲听不休。
一闻秦洞说,便欲泛渔舟。

译文

收起展开
这座高阁是收心静思的居所,阁中藏书都经过晾晒除虫妥善收藏。
青翠的山峦顺着屋宅的走势延展,迢迢远水正向着阁门的方向潺潺流淌。
连绵不绝的景致怎么看都不会厌倦,潺潺的水声听来永远没有停歇的时候。
一听到你说起此处有如桃花源般的胜境,我当下就想要撑着渔舟来此地归隐。

注释

收起展开
  • 潜心阁江西抚州的一处藏书闲居楼阁,取潜心静思、沉心治学之意。
  • 曝蠹晾晒书籍,去除蛀食书页的蠹虫,是古代藏书人养护典籍的常规操作。
  • 迤逦形容山峦景致连绵延展、接连不断的样子。
  • 潺湲形容河水缓缓流动的样子,也用来指代清和的流水声。
  • 秦洞即桃花源,典出陶渊明《桃花源记》,传说中避秦乱世的隐居仙境,此处用来比喻潜心阁所在的环境清幽如同世外桃源。

赏析

收起展开
这首诗全程以听者的视角铺陈景致,没有一句虚浮的夸赞,全从实处落笔,将潜心阁的宜居特质写得历历如在目前。

前两联先写阁内的藏书雅趣,再写阁外的山水环绕,由内到外层层递进,画面感极强。第三联从视觉和听觉两个维度拓展景致的感染力,将人沉浸在山光水色中的悠然状态描摹得十分真切。尾联顺势收束,用桃花源的典故自然引出自己想要归隐的向往,情感过渡毫无生硬之感,完全符合梅尧臣一贯的平淡深远的诗风。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋庆历年间,是梅尧臣听友人吴季野亲口讲述江西抚州潜心阁的景致后写下的寄兴之作。

当时梅尧臣正处于辗转地方宦游的阶段,常年为俗务奔波,对这种远离尘嚣、坐拥书城山水的隐居居所心向往之,便借友人的描述抒发自己的情志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: