隐静山访怀贤上人不遇

松上垂青蔓,蒲根泻碧泉。
高僧来不见,却返五峰前。

译文

收起展开
青绿色的藤蔓从松枝上垂挂下来,蒲草根畔碧绿的清泉潺潺流淌。
我专程入山拜访高僧却没能相遇,只好转身踏上归程返回五峰之前。

注释

收起展开
  • 上人佛教对德行修为高深的僧人的尊称。
  • 蒲根蒲草的根部,蒲草是多生长在水边湿地的水生草本植物。
  • 五峰隐静山的五座主峰,是隐静山最具标志性的景观。

赏析

收起展开
这首五言绝句通篇用语冲淡平和,清逸之气满溢,完全契合隐静山的禅意山林氛围。

前两句纯然摹写山中之景,松垂青蔓、泉泻蒲根,没有丝毫尘俗烟火气,先为尚未露面的高僧铺垫出清寂出尘的隐居环境,暗合高僧超然物外的身份。后两句直叙访人不遇、转身返回的行迹,没有刻意渲染常人会有的怅惘失落,反而在平淡的叙述中,流露出诗人与山林禅意自然相融的冲淡襟怀,是梅尧臣早期山水纪行诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗创作于梅尧臣早年漫游江南的时期,隐静山地处今安徽繁昌境内,是宋代知名的佛教名山,怀贤上人是隐静山当地修行的高僧。

梅尧臣素来喜爱寻访山林胜景、交游方外友人,此次专程入山拜谒怀贤上人,却因机缘不巧未能相逢,便写下这首短诗记录此次寻访经历。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: