书席语送马御史

天意漫漫物自供,闻香能至是喧蜂。
野人割蜜不须尽,留与寒脾作御冬。

译文

收起展开
天地造化广远包容,世间万物都能自然得到滋养供给,闻到花香就成群赶来的是喧闹的蜜蜂。
乡野里养蜂的人割取蜂蜜不必全部取尽,要留下一部分给贫寒的人,当作抵御寒冬的资粮。

注释

收起展开
  • 漫漫广远悠长的样子,这里形容天道运化的宏大包容,没有偏私。
  • 野人乡野平民,此处指以养蜂采蜜为生的山野村民。
  • 寒脾原指不耐寒气的体虚状态,此处代指生活清苦的底层寒士与普通民众。
  • 御冬抵御寒冬,此处引申为储备物资度过艰难时日。

赏析

收起展开
这首诗是梅尧臣“平淡入诗、俗事寄意”创作风格的典型代表,通篇没有用任何典故,也没有刻意雕琢的辞藻,以最常见的乡野割蜜小事入诗。

前两句铺垫出万物各得其所的和顺氛围,后两句顺势点出核心主旨:为官理政就如同割蜜,绝对不能竭泽而渔搜刮殆尽,必须留有余地体恤民生,让贫寒百姓能够安稳度日。诗人没有直白说教,就把对身为御史的友人要施行仁政、体恤下民的殷切期许,藏在寻常风物的描写之中,语浅情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人梅尧臣创作的送别寄意诗,写于友人马御史赴任或出巡州县的饯别宴席之上。

梅尧臣一生反对浮华空洞的诗风,擅长以日常风物寄寓政治期许,这首诗完全跳出了传统送别诗书写离愁的俗套,借席间闲谈的乡野农事传递对友人的劝勉。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: