代书寄鸭脚子于都下亲友

我如今年老手指疲软无力，没法勉强书写太多的文字。
要是写字的篇幅超过百字，就觉得筋脉挛缩拘紧不舒展。
京城之中有很多贤才英杰，大多供职在皇家藏书馆阁里。
写书信没法把心意周全表达，平日传讯问候也日渐稀疏。
我家后园种有优良的鸭脚鲜果，远远寄给你们权当传信的鲤鱼。
即便你们常收到我的音讯，多尝这鲜果的心意哪能说尽呢。

• 鸭脚子银杏的别名，因叶片形状类似鸭脚而得名。
• 都下指北宋都城汴京，即今河南开封。
• 筋挛拘指筋脉痉挛拘紧，活动不便。
• 石渠本指汉代皇家藏书处石渠阁，这里代指北宋朝廷的馆阁藏书机构。
• 鲤鱼代指书信，古乐府有“客从远方来，遗我双鲤鱼”的说法，以鲤鱼形的藏书函代指传递书信。
• 尺素古代通常用长一尺的绢帛书写文章，故称书信为尺素。

这首诗典型体现了梅尧臣“平淡山腴”的诗歌创作风格，全无雕琢之痕，以家常絮语的口吻娓娓道来，亲切自然。

诗人没有刻意渲染浓烈的思念情绪，反而先从自己年老手疲、懒于作书的日常小细节写起，铺垫出与老友疏于音问的现实处境，随后引出寄赠嘉果的举动，以物代书的构思新颖别致，将平淡日常里的深厚友情表达得真挚动人，余味悠长。

这首诗作于梅尧臣中年任职地方时期，当时他远离北宋都城汴京，与在京供职的诸多旧友许久未能畅通信函往来。

鸭脚子即银杏，因叶形似鸭掌得名，是梅尧臣家乡宣城一带的特产，诗人特意将自家后园产出的银杏寄往京城，以果代书，向旧友传递牵挂之情。