前以甘子诗酬行之既食乃绿橘也顷年襄阳人遗甘予辨是绿橘今反自笑之

往日我曾辨出他人误将绿橘当作荆州甘子的差错，如今反倒被越地老者送来的果实弄昏了头。
黄柑和绿橘的外形太过相似，就像似玉的美石和纯正的玉圭难以区分。

• 荆州悮指往年在襄阳辨出他人误把绿橘当荆州柑的旧事，荆州是古代著名的柑子产区。
• 越叟越地的老者，越地大致为今江浙一带，是古代橘树的主要种植区域。
• 黄甘即黄柑，柑橘的名优品种，成熟后外皮呈黄色，果肉味甜。
• 珷玞一种外观和美玉高度相似的美石，常人很难将它和真正的玉石区分开。
• 圭古代以美玉雕琢而成的礼器，这里用来代指纯正的美玉。

这首五言短章是梅尧臣“平淡”诗风的典型体现，取材极琐细日常，却写得谐趣横生毫无匠气。

诗人没有刻意雕琢辞藻，只用“珷玞乱玉”的贴切比喻点出黄柑和绿橘外观相近的特点，在轻松的自我调侃中暗合了世间很多事物看似相近、实则本质有别的朴素哲理，完全跳出了普通戏谑诗作的浅白，兼具鲜活的生活气息与耐人寻味的理趣。

这首诗是北宋中期文人日常酬唱的小品诗作，创作于梅尧臣与友人行之的交游往来期间。

此前梅尧臣收到友人寄来的所谓甘子，特意作诗答谢，等剥开食用才发现对方寄来的其实是绿橘，他由此联想到数年前在襄阳有人赠他甘子，当时自己一眼就辨出那其实是绿橘，如今反倒犯了同样的错，心生自嘲便写下这首短诗记录趣事。