新安潘侯将行约游山门寺予以泞淖遂止因为诗以见怀

苍翠的山峰天然形成山门，开阔敞亮绝非人工雕凿而成。
道路沿着石壁延伸到尽头，雨后积水漫出淹没了田间禾穗。
山岭旁建有几间简陋屋舍，深潭的水面洁净得胜过铜镜。
我听闻此地胜景本就打算前往，连日降雨让我深陷泥泞寸步难行。
没法陪同太守您一同出游，我之前答应的邀约又怎会是欺瞒哄骗。
遥望着您的车马往桥的方向远去，我驻足凝望连马匹都踟蹰不肯迈步。
我不肯前行只是害怕路面湿滑，绝非是爱惜马鞍下的衬垫财物。

• 呀豁指山谷开阔敞亮的样子。
• 镌镵雕刻、凿刻，这里指人工修饰的痕迹。
• 潦雨后地面的积水。
• 田穟田间成熟的禾穗。
• 结庐搭建的简易屋舍。
• 鉴古代指铜镜。
• 诳赚欺骗、哄骗。
• 鞯䪌马鞍下的皮革衬垫，这里代指车马装备。

这首诗典型体现了梅尧臣所倡导的「平淡」诗学审美，没有华丽的辞藻堆砌，全程以白描手法铺陈叙事，质朴自然如日常对话。

开篇先勾勒山门寺周边的奇绝山水，天然山门、石壁通幽、澄潭如镜的胜景，足见诗人对游赏的向往；后半段笔锋一转写阻雨的窘迫，最后以「非关惜鞯䪌」的生活化小语作结，既直白解释了爽约的缘由，又带着几分诙谐的趣味，毫无应酬诗作的矫饰感，把文人日常交游的细碎情绪写得真切动人。

这首诗创作于北宋庆历年间，当时梅尧臣正担任睦州建德县知县，辖境与新安（今浙江淳安一带）相邻。

时任新安知州的潘姓友人（即题中「潘侯」）出行前邀约梅尧臣同游山门寺，恰逢当地连日降雨道路泥泞不堪，梅尧臣无法赴约，便写下这首诗向友人说明缘由，同时寄寓自己对山野胜景的向往之情。