重送李逢原归苏州

来自吴地的旅人从楚地动身归去，秋霜的白华沾在了马蹄之上。
疲惫的童仆手里提着破旧的行囊，喊来小艇渡过清寒的溪水。
在荒僻的乡野草草用了午饭，天色朦胧隐约传来正午的鸡鸣。
就像战国的张仪那样只要自身才干尚在，就完全不必在妻子面前感到惭愧。

• 吴客指李逢原，苏州属于古代吴国地界，故称其为吴客。
• 霜华即霜花，秋夜凝结在物体表面的白色冰晶。
• 弊橐破旧的行囊，“弊”通“敝”，指破旧，“橐”是古代的口袋，此处代指出行装行李的囊袋。
• 谿通“溪”，指山间的溪水。
• 索寞也作“索莫”，形容枯寂冷落、萧条简陋的样子。
• 张仪犹舌在典故出自《史记·张仪列传》，战国游士张仪早年游说诸侯时受辱被打，回家后问妻子自己舌头还在不在，称只要舌头在就足以建功立业，后世用来代指自身的才学辩才尚存。

这首诗典型体现了梅尧臣主导的宋诗平淡写实的特色，没有传统送别诗常见的空泛离愁，而是先以白描手法铺陈友人归途的细节：霜沾马蹄、童仆持破囊、呼艇渡寒溪、荒村午饭，处处都透着旅途的清寒困顿，真切写出了友人当下的落魄境况，共情力十足。

诗的尾联独辟蹊径，借用张仪的典故跳出伤贫叹穷的俗套，以诙谐又坚定的语气勉励友人，只要自身的才学抱负尚在，终有施展的一日，一扫前文的清冷沉郁，尽显二人相知相惜的深厚情谊，也暗含诗人对世俗功名困局的超脱态度。

这首诗是北宋诗人梅尧臣的送别诗作，作于李逢原将从楚地返回苏州之时，因此前梅尧臣已有赠别之篇，故题作“重送”。

当时李逢原仕途失意，境况落魄，梅尧臣与他交谊深厚，既体察到友人旅途的困顿，也对其才干抱有十足信心，因此作此诗为他送行，既有共情也有勉励。