杜和州寄新醅吴正仲云家有海鲜约予携往就酌逡巡又云幙中有会且罢此饮

从淮南寄来的清润美酒送到我手中，您家中还藏有白蚶、海月这类鲜美的海味。
原本约好明日携酒前去共享珍味，不料临时接到官署宴会通知，原定小聚只能仓促作罢。
同僚开设的官宴不便推辞，席间涂着燕脂的秀美歌女罗列在身前身后。
擅长歌唱的歌姬不妨尽情放歌，只怕人到晚年，这般畅快的欢会已经所剩不多了。

• 新醅指新酿成的未经过滤的酒。
• 玉醅对美酒的美称，形容酒色清润如玉。
• 白蚶一种肉质鲜美的海产贝类，是古代东南沿海常见的佐酒珍味。
• 海月又称海镜，是栖息在浅海的贝类，古代视为珍奇海味。
• 从事原指州郡的属官，这里代指官署同僚。
• 善讴擅长歌唱。

这首诗延续了梅尧臣一贯的生活化叙事风格，将友人之间约饮又作罢的日常小事娓娓道来，全无雕琢痕迹。

前半段铺陈佳酿海味的诱人，反衬出临时取消私聚的遗憾，后半段转而写对官宴的应对，最后落脚到老来欢会难得的感喟，在细碎的日常记事中藏着诗人对随性自在的交游生活的珍视，平淡语中见真情，是梅尧臣“状难写之景如在目前，含不尽之意见于言外”诗风的典型体现。

这首诗作于北宋庆历年间，当时梅尧臣在江南一带任地方属官，与友人杜和州、吴正仲往来交游密切。

时任和州知州的杜氏派人给梅尧臣送来新酿的美酒，友人吴正仲称家中有珍稀海产，几人原本约定携酒赴吴家共饮，临期吴正仲告知官署有公务宴会，只能取消这次私聚，梅尧臣便写下这首叙事感怀的诗作。