和韵三和戏示

笭箐画蛤瓦缸醅,海若淮壖各寄来。
将学时人斗牛饮,还从上客舞娥杯。
蓬蒿自有蒋生乐,珠翠宁容郑氏陪。
莫计暄寒与风雪,古来黄土北邙堆。

译文

收起展开
竹编盛器装着绘纹蛤皿,瓦坛盛着家酿浊酒,分别从海滨和淮畔远道寄来。
本想效仿当世之人比拼海量豪饮,又跟着座上贵客伴着舞女传杯畅饮。
居于蓬蒿陋巷自有东汉隐士蒋诩那样的安贫之乐,珠光翠绕的奢华哪里容得下郑玄这样的清儒相伴。
不必计较天气冷暖或是风雪交加,自古以来北邙山都是累累黄土坟堆。

注释

收起展开
  • 笭箐古代竹制的盛器,多用来存放食物。
  • 画蛤绘有纹饰的蛤壳制成的器皿。
  • 瓦缸醅瓦坛盛装的未经过滤的家酿浊酒。
  • 海若传说中的海神,这里代指滨海地区。
  • 淮壖淮河岸边的滩地,这里代指淮河流域。
  • 斗牛饮指比拼海量的豪饮,是宋代流行的宴饮游戏。
  • 蒋生指东汉隐士蒋诩,他隐居乡里,蓬蒿满径,只与少数知己往来,安贫乐道。
  • 北邙即北邙山,在今河南洛阳东北,汉代以来就是王公贵族的墓葬之地,后世常用来代指墓地,喻指人生终归于土。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了梅尧臣“平淡山峭”的宋诗风格,以日常宴饮琐事入诗,毫无雕琢之痕。

诗的前两联写友人寄来各地物产、众人宴饮的热闹场景,笔调轻松戏谑,暗合题目的“戏示”二字,充满生活化的趣味。后两联接连用典,以蒋诩、郑玄的典故表明自己安贫乐道的志趣,最后以北邙坟堆的意象收束,跳出世俗的荣辱计较,将人生的旷达感写得沉挚厚重,在戏谑的外壳下藏着看透世事的冷静哲思。

创作背景

收起展开
这首诗是梅尧臣晚年闲居时期与友人唱和的次韵系列作品第三首,以戏谑口吻抒发放旷自适的心境。

当时梅尧臣仕途失意,远离朝堂纷争,在乡居生活中与亲友诗酒往来,看淡世俗荣辱得失,将通透的人生哲思寄寓在日常宴饮的琐事之中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: