采石月赠郭功甫

采石矶的月色之下，我仿佛窥见当年谪仙李白的踪迹，他夜里披着华贵锦袍，闲坐在江边的钓船之上。
醉意之中格外喜爱倒映在江底的明月，伸手拨弄水中晃动的月影，整个人忽然间就飘然飞升。
他绝不会坠落江中，落入饥饿蛟龙的口中，本该骑着大鱼直飞上九重高天。
传说当涂青山之中有他的坟冢，不过是世人虚妄的传言，他分明是重返人间，至今已经度过了许多年。
前世的李白当年和汾阳王郭子仪熟识，曾经为他纳官赎罪，这份深重恩义始终难以忘怀。
如今我看你这位郭氏的后裔，这般奇伟俊朗的青年，眉眼之间的气韵真像是天生就擅长写诗作文章。
死生轮回的通路就像平坦的大道一般顺畅，就像古人探得树中玉环便知后世姓羊的典故，你分明就是李白转世而来。

• 采石即采石矶，位于今安徽马鞍山长江东岸，传说李白在此醉酒捞月，乘鲸飞升。
• 谪仙指李白，唐代贺知章曾称李白为“谪仙人”，意为被贬谪到凡间的仙人。
• 谩传虚妄不实的传言，谩通“漫”，意为随意、胡乱。
• 汾阳王指唐代名将郭子仪，平定安史之乱有功，封汾阳郡王，传说李白早年曾为获罪的郭子仪求情，使其免死。
• 纳官贳死指捐献官阶来赎免死罪，传说李白曾用自己的翰林官职为郭子仪赎罪。贳，意为赦免、赎免。
• 郭裔郭氏的后裔，这里指郭功甫，他是郭子仪的后人。
• 树穴探环典故，传说西晋羊祜五岁时，从邻居家的树穴中取出金环，众人由此得知他是此前丢失金环的邻家子转世，诗中用这个典故来佐证郭功甫是李白转世。

这首诗是梅尧臣集中极具浪漫主义色彩的作品，完全跳出了他平日平淡写实的诗风，充满了奇诡飘逸的想象力。

全诗前半段铺陈李白采石矶捞月飞升的经典传说，直接否定了李白死于青山、葬于青山的世俗说法，为后续的转世之说做足了铺垫，完全贴合李白飘逸出尘的人物特质。后半段结合郭功甫是郭子仪后人的家世，将李白当年对郭子仪的救命恩义与郭氏后人的绝世才情巧妙勾连，最后用羊祜探环的典故坐实转世的奇想，构思巧妙浑然天成。

整首诗没有生硬的谀美之辞，全用仙话典故串联，把对友人诗才的推崇表达得灵动飘逸，极富浪漫感染力，是宋代古体诗中书写李白题材的经典作品。

这首诗作于北宋庆历年间，是梅尧臣赠给友人郭祥正的作品。

郭祥正字功甫，是北宋著名诗人，诗风飘逸近李白，素来有“李白转世”的传闻，与梅尧臣交游甚厚。采石矶位于今安徽马鞍山长江东岸，是传说中李白醉酒捞月、乘鲸升天的典故发生地，梅尧臣便借这一浪漫传说，结合郭祥正是郭子仪后人的家世渊源，写下这首奇趣横生的赠诗。