送才上人还雪窦寄达观禅师

春日的积雪落满僧人的蓑衣斗笠，海边的春燕早已率先归来。
千座山林都刚换上了嫩绿新叶，身上的百衲衣还是从前那件旧衣。
溪涧的流水不知从何处奔涌而来，山间的云朵自在地舒卷飘飞。
请转告岩下隐居的达观禅师，如今斋钵里的春笋应当长得十分肥美了。

• 才上人对法号为“才”的僧人的尊称，“上人”是古时对僧人的敬称。
• 雪窦即雪窦山，位于今浙江宁波奉化，宋代被列为禅宗十大丛林之一。
• 百衲即百衲衣，僧人用众多碎布拼接缝制的僧衣，是佛门的标志性服饰。
• 斋钵僧人盛放食物的钵盂，这里代指佛门清修的日常饮食。

这首诗典型体现了梅尧臣追求的“平淡山韵”的宋诗审美特色，全无送别诗常见的离愁别绪，通篇以清疏空灵的意象勾勒方外独有的禅意境界。

全诗以春雪归燕、新林旧衲、溪水生云几个意象层层铺展，把僧人踏山行路的飘逸自在写得跃然纸上，末句以肥笋相寄，充满了烟火气的雅致，尽显诗人与二位禅师之间不拘俗礼的深厚交情，禅趣与诗味自然交融，余味悠长。

这首诗是梅尧臣任职江浙地方时期创作的一首方外寄赠诗。

诗中提及的雪窦即浙东奉化的雪窦山，是宋代著名禅宗丛林，才上人与达观禅师都是当时驻锡雪窦山的高僧，梅尧臣一生广交方外友人，在春日送别才上人归山时写下此作，顺带向旧友达观禅师表达问候之意。