寄送吴公明屯田通判秦州

耳边一听到春鸟婆饼焦的啼鸣，山林间的竹木还带着初春的萧条寒意。
想起你就要动身前往洛门戍守，如今边地胡马不惊，只是通往边塞的路途十分遥远。
你这位领兵的长官本就有汉代丞相那样的雄才大略，在军帐中坐镇就能分辨军情、决断大事。
你虽是白面书生却有过人的胆识与血性，年少时就曾西行渡过咸阳桥，熟悉边地风物。
如今我虽衰老多病困居在乡野陋巷，也盼你到任后逐步遏制秦地边兵骄纵的习气，稳固边防。

• 婆饼焦鸟名，因其啼声似“婆饼焦”而得名，是春日江南常见的鸣禽。
• 屯田宋代官名，即屯田员外郎，属工部，此处是吴公明的本官官阶。
• 通判宋代州府的副长官，负有协理政务、监察地方官员的职责。
• 秦州北宋西北边州，治所在今甘肃天水，是当时抵御西夏的边防重镇。
• 玉帐古代征战时主将所居的军帐。
• 牙旗古代军队出征时，营门前树立的以象牙为饰的大旗，是主将权威的象征。

这首送别诗完全跳出了寻常赠别诗的伤离窠臼，落笔便以春禽啼鸣、林木萧条的清旷初春意象起笔，将惜别之意融入对边地风物的想象之中，格调沉实开阔。

诗中多处用典却毫无堆砌之感，以汉代丞相喻友人的将才，点出其书生出身却有勇有谋的特质，最后落脚到对友人整顿边务、遏制骄兵的殷切嘱托，尽显诗人对国事边防的真切关怀，典型体现了梅尧臣诗歌平淡老健、以意胜不以辞胜的宋调特色。

这首诗创作于北宋仁宗庆历年间，当时宋夏之间的大规模战事暂歇，朝廷选派干练官员前往西北秦州一带打理边务、整顿屯田事务。

吴公明以屯田员外郎的身份出任秦州通判，是梅尧臣的友人，诗人作这首诗为他送行，既寄托了惜别之意，也表达了对西北边防安定的深切关切。