吴正仲求红梅接头

您家住在梅溪之畔，平日里见到的梅花全是素白的。
我家的梅树开的是红花，如今你托返乡的客人来求取红梅的枝条。
剪枝嫁接就如同你我相交的情谊，根株与梢芽从来不会相隔疏离。
明年你持酒赏梅的时候，新生的红梅花瓣就会像你醉酒后的脸颊泛着淡淡的红晕。

• 接头古代园艺术语，即嫁接所用的枝芽，也叫接穗。
• 翦接翦同“剪”，指剪取枝条进行嫁接的园艺操作。
• 梅溪溪流名，是吴正仲居所附近的地名，当地历来多植白梅。

这首诗完全跳出了传统咏梅诗的俗套，没有着力描摹红梅的色香形态，反而从日常园艺小事切入，将嫁接的操作和友人之间的深厚情谊巧妙勾连。

全诗以白梅、红梅的地域差异起笔，把接枝这种普通的农事活动赋予了人格化的温度，末句以醉颊喻红梅，既暗合了友人饮酒赏梅的场景，又暗喻二人情谊的醇厚鲜活，充满了宋诗特有的生活化理趣，质朴自然又余味悠长。

这首诗作于北宋庆历年间，是梅尧臣写给友人吴正仲的酬寄作品。

吴正仲是梅尧臣的多年至交，其居所临近梅溪，当地所植梅树皆开白花，得知梅尧臣家中有珍稀的红梅品种，便托人捎信求取红梅的嫁接接穗，梅尧臣收到请求后便寄去枝芽并作此诗相赠。