初闻蛙

朝开南篱梅,暮闻北池蛙。
何时科斗生,草根已吐芽。
只畏草叶长,其下可隐蛇。
游子且勿行,科斗成虾蟆。

译文

收起展开
清晨在南篱边赏见初开的梅花,傍晚听到北边池塘传来蛙鸣。
不知何时蝌蚪已经降生,池边的草根早已吐出嫩芽。
只担心春草叶片渐渐长高,草叶底下就可以藏住蛇类。
远游的人暂且不要动身,等蝌蚪长成蛤蟆再出发也不迟。

注释

收起展开
  • 科斗即蝌蚪,蛙类的幼体,生活在水中。
  • 虾蟆同“蛤蟆”,是蛙类的民间俗称。
  • 游子原指离家远游的旅人,此处也可看作诗人的自指。

赏析

收起展开
这首作品完全体现了梅尧臣“平淡邃美”的典型诗风,没有任何刻意雕琢的华丽辞藻,全从日常细微的生活观察落笔。

诗人从初闻蛙鸣的微小细节切入,顺次铺陈出春草萌动、蝌蚪初生的鲜活春日物候,连“草长藏蛇”的细碎日常顾虑都写得真切生动,充满了生活化的谐趣。末句“科斗成虾蟆”的口语化叮嘱,把诗人流连乡野春景、不忍即刻动身的闲适心态写得跃然纸上,尽显宋诗以日常俗事入诗的独特理趣。

创作背景

收起展开
这首五言小诗是北宋诗人梅尧臣的日常咏物作品,创作于他中年闲居汝州的时期。

梅尧臣作为宋诗开山的代表人物,一贯主张从寻常乡野风物中发掘诗意,反对浮靡雕琢的诗风,这首诗便是他春日漫步郊野,观察池畔蛙类生长过程写下的即兴小品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: