晓

乌蟾不出海,天地无明时。
万国睡未觉,一声鸡已知。
树头星渐没,枝上露应垂。
人世纷纷事,劳劳只自为。

译文

收起展开
太阳还没有从东海升起,整个天地间都还没有光亮。
普天下的人们都还在酣睡未醒,一声鸡鸣已经率先知晓黎明将至。
树梢头的星辰渐渐隐没,枝桠上的露水想必已经垂落欲滴。
这人世间纷纷扰扰的诸多俗事,人们劳碌奔波终究都是为了自身。

注释

收起展开
  • 乌蟾古代神话传说太阳中有三足金乌,月亮中有蟾蜍,这里代指太阳。
  • 万国指天下万方,泛指普天下所有的地方。
  • 劳劳劳碌奔波、辛苦忙碌的样子。

赏析

收起展开
这首小诗以时间推移为线索,从黎明前最昏暗的时刻写起,依次铺陈鸡鸣、星隐、露垂的拂晓典型景致,层次分明,画面感极强。

诗人没有停留在单纯写景的层面,尾联由景入情,自然生发对人世劳碌的感慨,将寻常的清晨即景升华为对世俗人生状态的反思,语言质朴平淡,完全契合梅尧臣“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的典型诗风。

创作背景

收起展开
这首五言诗作收录于《宛陵先生集》,是梅尧臣晚年闲居时期的即景抒怀作品。

梅尧臣一生仕途坎坷,长期沉沦下僚,晚年退居乡野期间常常观察晨昏日常风物,从寻常自然景致中提炼对世俗人生的思考,这首写拂晓景象的小诗正是他这类日常创作的代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: