宣州杂诗二十首 其一四

鸟命若杨叶,夜栖鸡翼间。
情知羽毛薄,自御雪霜难。
相托为温燠,终非学附攀。
犹胜居鹘握,忧惧得生还。

译文

收起展开
小鸟的性命轻飘得如同杨树叶,夜晚栖宿在家鸡的羽翼之间。
它明明知道自己的羽毛单薄,根本难以抵御冬日的寒霜冷雪。
彼此依托只为求得一点暖意,终究不是要学那攀附权贵的行径。
这处境也远好过被猛禽抓在爪中,即便满心忧惧好歹还能保全性命。

注释

收起展开
  • 温燠温暖、温热。
  • 附攀攀附依附,特指依附权贵谋求晋升。
  • 鹘隼类猛禽,性情凶猛,以小型鸟类为捕食对象。

赏析

收起展开
这首小诗通篇采用比兴托物言志的手法,以小鸟的处境自喻,没有直白抒情却处处暗含诗人的处世立场。

诗人笔下的小鸟托身鸡翼之间,看似处境低微,却完全不屑于攀附权贵的行径,反而以身处猛禽爪下的凶险境遇作对比,凸显出自己宁肯安守清贫微末,也不愿为了荣华富贵陷入权力倾轧险境的高洁志趣。全诗语言质朴平淡,完全契合梅尧臣开创的宋诗平淡瘦硬的典型风格,物我交融,理趣浑然。

创作背景

收起展开
这首诗是梅尧臣中年闲居宣州时期的作品,属于他所作的组诗《宣州杂诗二十首》中的第十四篇。

当时梅尧臣在宣州一带游历闲居,遍览当地风土风物,以日常观察到的禽鸟情态为喻寄寓心志,陆续写下二十首杂诗,多有托物言志的深意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: