推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
香炉
香炉
梅尧臣
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
铁铸小香炉,壁环平口铺。
麝焚葵叶大,兽啮竹根趺。
净几群书外,闲堂一物无。
中间任灰烬,终与蕙兰俱。
译文
收起
展开
生铁铸成的小巧香炉,炉壁周正,炉口平整铺展。
焚烧的麝香只有葵叶般大小,炉足是兽形啃咬竹根的雕饰造型。
它摆放在洁净案几的群书之外,安放在闲静厅堂之中,堂内别无余物。
炉腔之内任凭香火烧尽化为灰烬,它始终与芬芳高洁的蕙兰品性相伴相守。
纠错
注释
收起
展开
兽啮
兽形纹饰作啃咬状,这里指香炉足部的雕刻造型。
竹根趺
以竹根为材质的香炉底座,“趺”原指佛像的基座,这里泛指器物的足座。
净几
擦拭得洁净光亮的小案几。
蕙兰
一种气味清芬的兰科植物,古代常用来代指高洁脱俗的品性。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏物诗完全跳脱了前代咏香诗堆砌华贵辞藻的套路,以极平实的笔触描摹寻常铁制香炉的形貌与处境,尽显梅尧臣所倡导的“平淡”诗学主张。
全诗前四句铺陈香炉的形制工艺,没有刻意夸饰器物的珍奇华美,后四句自然转入托物言志,在“闲堂一物无”的空寂清简环境里,点出香炉任凭香烬、始终与芬芳高洁相伴的品格,暗合诗人不慕世俗荣华、安守清操的人生追求,物我合一,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首五言律诗收录于《全宋诗》,是梅尧臣晚年闲居时期创作的咏物诗作。
北宋庆历新政失败后,梅尧臣长期沉沦下僚,晚年退居乡野,日常多以吟咏身边寻常器物寄托情志,这首咏日常铁香炉的作品,正是他清简闲居生活与心境的真实投射。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29