推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
送闾丘殿丞
送闾丘殿丞
梅尧臣
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
每有西归客,谁无满袖诗。
都忘将别意,竞媚向官资。
凭在屋头月,照君墙上旗。
不同山一定,更远更相随。
译文
收起
展开
每每见到向西行去的归客,谁的行囊里没有满袖的诗篇。
众人全然忘却了离别的怅惘,都竞相以出众才学谋求仕进的资历。
就凭那高悬在屋顶之上的明月,一路照耀着你驿路墙头的行旗。
它不像山峦那样固定在一处,无论你走得有多远,都会紧紧相伴相随。
纠错
注释
收起
展开
闾丘殿丞
闾丘为复姓,殿丞是宋代殿中省丞的简称,此处是对友人的官职尊称。
西归
指西行归乡或西行赴任。
官资
指官员的品级资历、仕进晋升的资本。
屋头
即屋顶之上。
纠错
赏析
收起
展开
这首送别诗跳出了传统送别诗多渲染离愁别恨的俗套,开篇便以旷达笔调勾勒出友人满腹才学的形象,全无小儿女离别落泪的悲戚氛围,立意十分开阔。
全诗构思最见巧思的在后半段,诗人别出心裁地托明月作为赠别的载体,以山峦的固定不动反衬明月的万里相随,把无形的惜别深情转化为可感的具象,既体现出宋诗重理趣、重新奇构思的特点,也将二人相知相惜的深厚情谊表达得余味悠长,质朴平淡却情真意切,完全契合梅尧臣诗歌“平淡山”的典型艺术风格。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋诗人梅尧臣的赠别类诗作,收录于《宛陵先生集》,创作于宋仁宗庆历年间前后。
当时梅尧臣长期辗转地方任官,交游广泛,与诸多仕宦友人多有赠答往来,友人闾丘殿丞即将西行赴任,梅尧臣便写下这首诗为其饯行,寄寓惜别与祝愿之意。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29