献甫过

几树桃花夹竹开,阮家闾巷长春苔。
启扉索马送客出,忽觉青红入眼来。

译文

收起展开
几树桃花傍着青竹一同绽放,阮家所住的街巷里长满了经年的春苔。
打开房门备好马匹送友人出门,忽然间青枝红花的明丽景致直直映入眼帘。

注释

收起展开
  • 献甫即韩维,字献甫,北宋中期政治家、文学家,是梅尧臣的挚友。
  • 闾巷街巷、里弄,此处化用竹林七贤中阮籍、阮咸的典故,代指友人所居的清雅居所。
  • 启扉打开房门。
  • 索马寻来、备好待客的马匹。
  • 青红以颜色代指景物,此处代指青翠竹枝、艳红桃花等烂漫的春日景致。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了梅尧臣宋诗“平淡山腴”的审美风格,以极日常的生活片段入诗,全无刻意雕琢的痕迹。

前两句先铺陈出清幽冷寂的居处环境:竹桃杂花、苔痕满巷,营造出一种远离尘嚣的清雅氛围,第三句写送客的寻常动作,本是极平淡的叙事,末句却陡然一转,以“忽觉”二字带出猝不及防的春日惊喜,将日常场景里的意外美感写得鲜活灵动,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋仁宗庆历年间,当时梅尧臣因仕途失意闲居洛阳,与一众文友诗酒往来,过着远离官场喧嚣的闲居生活。

诗题中的“献甫”即北宋名士韩维,字献甫,是梅尧臣相交多年的挚友,此次韩维专程登门拜访,二人短暂叙旧后韩维便告辞离去,这首诗便记录下了送客瞬间的独特观感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: