紫微亭

江面上的流云如同旗角舒展，天际的飞雁像墨点排成整齐的行阵。
在平缓的园圃里采摘芬芳的野菊，沿清流而上斟满醇香的桂酒。
有人问起这是什么时节，正是杜牧当年登高的重阳。
醉中感念庄子齐物的旷达，嗤笑齐景公登山落泪的感伤。
到如今这孤零零的山亭里，还留存着重阳日杜牧写下的诗章。
想当年我初次游历齐山，山寺的僧人在道旁迎接我。
骑着马走到寺院门前，嶙峋的乱石耸立得像一道高墙。
赶上落雨没能走遍山景，只舀取清冽的山泉细细品尝。
杜牧旧日游赏的地方，青苔湿滑连木屐都没法落脚。
只好返回到溪水之边，隔着山溪遥望苍翠的山光。
隐约看见山顶上的茅屋，浩荡的江水终日奔流不息。
天边的云霞与飞落的水鸟，牵动了秋日游子的愁肠。
算来离开这里已经超过十五年，我辗转在韩、陈、梁等地为官。
接连遭遇哀痛的祸事变故，如今才再度迁居到江南。
想要重游旧地尚且不能，只能写下追怀的诗句寄给山僧。

• 桂浆用桂花酿制的美酒，古代重阳登高常饮用的饮品。
• 杜子指唐代诗人杜牧，杜牧字牧之，曾在池州任刺史，重阳日登齐山作《九日齐山登高》。
• 庄生达指庄子的旷达齐物思想，传说庄子妻死仍鼓盆而歌，不为生死俗事所困。
• 齐景伤典故出自《晏子春秋》，齐景公游牛山，感念人生短暂落泪伤怀。
• 九日章指杜牧所作的重阳登高诗篇。
• 游宦韩陈梁指在古代韩地、陈地、梁地也就是如今河南东部一带辗转担任官职。
• 遘祸殃遭遇灾祸变故，这里指梅尧臣中年接连丧妻丧子的人生打击。
• 支郎三国时高僧支谦的尊称，后世常用来代指寺院的僧人。

这首五言古体典型体现了梅尧臣“平淡山水中见沉郁”的诗风，开篇以江云飞雁的秋景起笔，自然引入重阳登高的传统意象，顺手带出杜牧、庄子、齐景公三个跨度极大的典故，毫无堆砌之感，暗合了诗人历经变故之后对生死得失的通透思考。

全诗大半篇幅铺陈早年游齐山的细碎往事，骑马入寺、尝山泉、望山光，都是极平实的日常细节，却和后段十五年间漂泊游宦、遭遇祸殃的人生境遇形成强烈对比，把不能重游旧地的怅惘写得沉挚动人，没有刻意的悲号，却满溢着历经沧桑之后的厚重感慨，是宋代五言古体中融典故、叙事、抒情为一体的代表性作品。

这首诗作于北宋庆历末年，梅尧臣当时旅居江南，紫微亭坐落于安徽池州的齐山，是后人为纪念杜牧重阳登齐山赋诗所建的名胜。

梅尧臣早年曾赴池州游历齐山，时隔十余年后，他辗转多地任地方官职，期间接连经历丧妻丧子的人生重创，仕途也颇为坎坷，始终没能再重游齐山，于是写下这首寄赠旧识山僧的诗作。