铁獭

朝乘铁獭上青山,最滑春苔乱石间。
出入白云胜蜡屐,玉骢虽贵未应闲。

译文

收起展开
清晨我乘着铁獭登上苍翠的青山,
行走在遍布春苔的湿滑乱石之间。穿行缭绕的白云之中远胜过穿蜡屐登山,名贵的骏马纵然华贵,也未必能有这般闲适自在的体验。

注释

收起展开
  • 铁獭宋代民间使用的一种带铁齿的登山辅助器具,便于在布满青苔的湿滑山石间行走。
  • 蜡屐涂了蜡的木屐,是古代文人登山时常穿的专用鞋子,传说南朝诗人谢灵运就常穿特制的蜡屐游山。
  • 玉骢毛色青白相间的名贵骏马,代指珍稀的坐骑。

赏析

收起展开
这首小诗充分体现了梅尧臣作为宋诗开山人物“以俗为雅”的核心创作特色。

全诗没有铺陈奇绝的山水盛景,而是通过层层对比的手法,将普通登山器具铁獭、传统登山用具蜡屐、名贵骏马玉骢三组意象并置,层层递进凸显出铁獭穿行山野的灵便优势,也暗含了诗人不慕世俗富贵、偏爱山野闲游的淡泊志趣。全诗语言质朴平实,毫无雕琢痕迹,完全契合梅尧臣诗歌“于平淡山水中见真意”的艺术追求。

创作背景

收起展开
这首诗收录于梅尧臣的《宛陵先生集》,是诗人春日游山时的即兴咏物作品。

北宋仁宗年间,梅尧臣长期担任地方低级官吏,公余时常游赏山野风光,他一反此前唐诗多吟咏名物雅物的传统,主动将日常所见的平凡器物纳入诗中,这首以登山辅助器具“铁獭”为主题的小诗,正是他生活化创作风格的典型体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: