闻莺

最好声音最好听,似调歌舌更叮咛。
高枝抛过低枝立,金羽修眉墨染翎。

译文

收起展开
黄莺的啼鸣是世间最悦耳的声响,仿佛正调试着歌喉,一声声叫得格外婉转殷切。
它从高处的枝头纵身跃下,落到更低的枝桠上,金色的羽毛、修长的眉纹,还有如墨染般的尾翎格外鲜亮。

注释

收起展开
  • 叮咛原指反复叮嘱,这里用来形容莺啼声婉转连绵,声调柔缓反复。
  • 修眉原指女子修长的眉形,这里用来描摹黄莺眉际修长的浅色羽纹。
  • 墨染翎形容黄莺尾部的黑色羽毛,色泽浓黑鲜亮,如同用墨汁浸染过一般。

赏析

收起展开
这首小诗采用视听结合的写法,前两句纯从听觉落笔,不用生僻典故,以极浅白的口语化语言,直接点出莺声的灵动动人,将黄莺啼鸣时仿佛特意调试歌喉的娇憨感写得活灵活现。

后两句转从视觉着笔,“抛过”二字极有动态感,把黄莺从高枝一跃而下的轻盈姿态刻画得跃然纸上,随后描摹黄莺鲜亮的羽色,金、黑两色形成鲜明的视觉反差,短短四句就将春日黄莺的鲜活生趣完全勾勒出来,完美践行了梅尧臣提出的“状难写之景如在目前”的艺术创作标准。

创作背景

收起展开
这首诗收录于梅尧臣的《宛陵先生集》,是北宋中期诗人春日闲居时即景创作的咏物小诗。

梅尧臣是北宋诗风革新的核心人物,一生主张摒弃浮艳雕琢的齐梁余风,追求平淡自然的创作取向,这首小诗正是他观察日常风物、以浅语写真趣的典型作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: