四月三日张十遗牡丹二朵

已过谷雨十六日,犹见牡丹开浅红。
曾不争先及春早,能陪芍药到薰风。

译文

收起展开
已经过了谷雨节气十六天,还能见到浅红色的牡丹悠然绽放。
它不曾赶在早春和百花争艳,能够陪伴芍药一直开到暖风吹拂的初夏。

注释

收起展开
  • 遗赠送,这里指友人馈赠牡丹的行为。
  • 谷雨二十四节气之一,是春季的最后一个节气,通常在每年公历四月中下旬。
  • 薰风指和暖的南风,代指初夏时节。

赏析

收起展开
这首小诗以白描手法咏赞晚开牡丹的独特品性,完全跳出了传统咏牡丹诗侧重描摹雍容华贵姿态的俗套,立意十分新颖。

诗人没有堆砌辞藻夸赞牡丹的美艳,反而抓住它晚开的特点,赋予其不媚俗、不争先的高洁品格,既是写花,也是自况,暗合了诗人恬淡自守、不趋附流俗的人生志趣,物我相融,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋仁宗康定年间,是梅尧臣闲居洛阳时的日常酬唱作品。

当时友人张十特意将两朵晚开的牡丹赠送给梅尧臣,诗人见花有感,便以牡丹不趋时争春的品性落笔,写下这首立意别致的咏物小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: