五月十日雨中饮

江南梅雨季的天空下着连绵梅雨，纷纷绵绵如同散乱的丝线。
我独自满怀愁绪抬眼望去，四周没有可以邀约共饮的友人。
妻子儿女知晓我的心意，简单地为我摆上了酒樽。
栏杆外种着上百竿青竹，新生的竹笋已经长得比老竹还高。
竹影的翠色映入酒盏之中，杯中的酒色仿佛化作了通透的青琉璃。
第一杯酒下肚双目顿时清亮有神，第二杯酒过后说话便开始迟缓。
第三杯喝完我便颓然瘫坐，身边的人都叹息我这般衰老颓丧。
有一只鸟儿从东边飞来，探着头钻进了竹林深处的枝桠间。
它啼鸣的声音将我从醉意中唤醒，那正是提壶鸟，叫声仿佛在劝人饮酒，美酒实在无可挑剔。
如今典当衣物换不到多少钱财，行囊里剩下的只有粗布和细葛布衣。
怎样才能像古代的旷达名士那样，乘车时在车侧挂上酒囊，随时随处畅饮呢。

• 绥绥连绵纷披的样子，这里形容梅雨纷纷不断的状态。
• 妻孥妻子和儿女的统称。
• 酒卮古代的圆形酒器，这里泛指酒杯。
• 槛栏杆。
• 青琉璃一种天然的青色宝石，这里形容酒色澄澈泛着青碧的光泽。
• 颓然兀形容醉酒之后瘫坐失神、浑然忘我的样子。
• 提壶即提壶鸟，也叫壶卢，啼声类似「提壶」，古人常将其视为劝人饮酒的灵禽。
• 絺细葛布，古代指用葛纤维织成的精细布料。
• 鸱夷古代一种皮质的酒囊，可以随身携带，传说春秋时范蠡便常挂着鸱夷浪迹江湖，纵游自适。

这首诗典型体现了梅尧臣「状难写之景如在目前，含不尽之意见于言外」的平淡诗风，全程没有刻意使用华丽的典故与辞藻，以白描手法铺陈雨中独饮的全过程，脉络清晰自然。

全诗从雨景起笔，将梅雨比作乱丝，恰好对应诗人纷乱无绪的愁思，景与情从开篇就完全交融。中间写竹色入酒、三饮渐醉的细节，鲜活生动，极具生活实感，毫无雕琢痕迹。末段借提壶鸟的啼鸣引出对范蠡等古代名士旷达襟怀的向往，将个人失意的愁绪转向对自在纵适人生的追求，余味悠长。

这首诗作于宋仁宗庆历年间，当时梅尧臣因仕途失意，退居江南故乡闲居。

时值江南梅雨期连绵阴雨，诗人百无聊赖之中独对雨景，借酒排遣胸中的落寞愁绪，写下这首尽显其平淡诗风的代表性作品。