依韵和行之都官芭蕉诗

看取有心常不展,亦知随分坼佳葩。
无端大叶映莲幕,却笑菖蒲罕见花。

译文

收起展开
你看芭蕉的蕉心常年卷曲从不舒展,也知晓它会顺着时节次第绽放出美丽的花朵。
它宽大的叶片自在掩映着官署的莲幕,反倒笑那菖蒲一生都难得开出花朵。

注释

收起展开
  • 依韵和古代文人酬答诗作的常见形式,严格依照所和原作的韵脚次序创作,也叫次韵。
  • 都官宋代官职名,隶属刑部,主管徒流、配隶等相关事务。
  • 坼裂开,这里指花朵绽放开放。
  • 佳葩美丽的花卉,这里指芭蕉的花。
  • 莲幕又称莲府,是古代对官署、幕府的雅称。
  • 菖蒲多年生水生草本植物,叶片呈剑形,自然状态下极难开花,古人常以“菖蒲花难见”形容极为罕见的事物。

赏析

收起展开
这首小诗典型体现了梅尧臣所代表的北宋中期宋诗咏物重理趣的特色,没有堆砌辞藻描摹芭蕉的外在形貌,开篇就抓住芭蕉“蕉心常卷”的核心特征落笔,暗合君子藏器待时、不刻意张扬的品格。

后两句以芭蕉舒展的大叶与极难开花的菖蒲形成巧妙对照,在谐趣的笔调中跳出了普通咏物诗的描摹窠臼,暗含着对顺应天性、不刻意求异的人生境界的推崇,语言平淡自然,完全契合梅尧臣一贯追求的“平淡”诗学审美风格。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人梅尧臣的咏物唱和作品,收录于《全宋诗》梅尧臣卷中,创作于宋仁宗庆历年间,当时梅尧臣在汴京担任官职,常与同僚友人以诗往来酬答。

诗题中的“行之都官”是作者的友人,排行第若干、官居都官郎中,友人先创作了一首《芭蕉诗》,梅尧臣严格依照原作的韵脚次序,写下了这首同题和诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: