吴仲庶殿院寄示与吕冲之马仲涂唱和诗六篇邀予次韵焉 依韵游陈留禅寺后池

共逢香刹住,万景笔头堆。
池水蛟龙尽,汀洲鴈鹄来。
远游情莫落,去国意徘徊。
舟子休𣀃鼓,王程不尔催。

译文

收起展开
我们一同在香火繁盛的佛寺驻足停歇,万般景致都仿佛堆聚在诗人的笔端。
池水中早已没有蛟龙的踪影,水边平地上却有雁鹄纷纷飞来栖止。
远游的兴致切莫就此低落,离开故土的思绪总让人流连徘徊。
撑船的船夫不要急着敲鼓催行,公务的行程并不会这样紧迫地催促你。

注释

收起展开
  • 香刹指香火兴盛的佛寺,“刹”是梵语“刹摩”的音译,原意为土地,后引申指代佛寺。
  • 汀洲水边的平地,或水中小块的陆地。
  • 去国此处指远离故乡、宦游在外,也暗含离开北宋都城汴京的意绪。
  • 𣀃鼓即击鼓,“𣀃”是击打之意,古人行船常以击鼓为号,催促旅客启程。
  • 王程指为朝廷办理公务的行程,即官方差旅的期限安排。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了梅尧臣“平淡山峭”的宋诗风格,开篇从同游佛寺的场景落笔,不事雕琢便将满目清景收束于笔端,毫无赘余之语。

中间两联由景及情,池空龙隐、汀洲雁来的清寂景致,暗合诗人宦游途中的复杂心绪,既不故作旷达也不刻意悲戚,将去国怀乡的徘徊意绪写得温厚沉婉。

末联以劝慰船夫不必急着催行的生活化细节收束,宕开一笔,将前文的流连山水之意落到实处,余味悠长,尽显宋人抒情诗脱略凡俗的理趣与从容气度。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋仁宗庆历年间,当时梅尧臣正赴地方任职,收到时任殿中侍御史的友人吴中复(字仲庶)寄来的六首作品,是吴中复与同僚吕冲之、马仲涂同游的唱和诗,特意邀约梅尧臣依原韵次和。

本诗是梅尧臣所作六首次韵诗中的一首,记录了他途经开封府陈留县,游览当地禅寺后池的所见所感,是梅尧臣宦游时期山水纪游诗的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: