寄潘歙州伯恭

我生性贫寒却素来嗜酒，想喝酒的时候常常没钱去买。
歙州那边派来的差役，六月酷暑天赶到了我的居所。
他手里拿着你寄来的书信，肩膀上还担着盛酒的陶壶。
翻过高耸入云的青山，专程送来美酒消解我愁肠的枯渴。
打开酒壶姑且倒满酒杯，干渴的肺腑像被浇上了温润的酥油。
醉意上来我想效仿传说中骑鲸遨游的李白，又想起阮籍常骑着跛驴纵游山野的潇洒。
上游溪水里没有强健的神鱼，下山的道上没有壮实的骏马，我只能望着你所在的南方，徒然长长叹息。

• 潘歙州伯恭即潘良辅，字伯恭，当时担任歙州知州，歙州治所在今安徽歙县，故称潘歙州。
• 牙兵原指官府的亲兵，此处代指州府派出的差役。
• 尺题指书信，古代书写信札常用一尺见方的简牍，因此以尺题代称信函。
• 蹇驴跛脚的驴，魏晋名士阮籍不拘礼法，常驾蹇驴随意出游，纵酒放达。
• 健鳞强健的大鱼，此处化用李白骑鲸飞升的传说，代指可供乘骑的神鱼。