池州萧相楼

登楼便可见九华山的群峰，如同天工削成的水苍美玉。
群峰如圭玉般高低错落，山间的云气连绵不绝。
我遥想唐代的萧氏家族，先后有八人官居宰相之位。
朱红的栏杆历经几番兴废变迁，向下俯瞰可见寒江蜿蜒曲折。
吴姓的贤明知州来此治理州郡，所有政务都处理得从容不迫。
他翻新这座古楼供人登临游赏，吟风咏月的意趣十分充足。
我怎得能生出黄鹄的羽翼，一举高飞远离这俗世尘嚣。

• 九华峰即九华山，位于池州境内，是皖南著名的风景名胜。
• 水苍玉青绿色的美玉，此处用来比喻九华山苍翠莹润的秀美形态。
• 公圭古代诸侯所持的玉制礼器，形态方正挺拔，此处用来形容九华山峰错落有致的样貌。
• 宰录宰相的名籍，此处指家族中有人正式官居宰相之位。
• 吴侯指当时的池州知州吴伸，是当地百姓对贤明地方长官的敬称。
• 黄鹄即天鹅，古人常以黄鹄振翅高飞的意象，比喻超脱世俗、归隐出世的高远志向。

这首诗是典型的宋代登临咏史佳作，兼具写景、咏史、抒怀三层脉络，完全体现了梅尧臣平淡深远的核心诗风。

开篇四句纯用白描手法，将九华山群峰比作天造的苍玉，又以玉圭喻山峰错落的形态，无一字虚饰便写出了楼前山水清奇脱俗的质感。中间四句自然转入咏史，追怀唐代萧氏一族的鼎盛过往，又以朱栏几度兴废的感慨，暗合人世沧桑、功名难久的普遍历史规律。末尾六句落到当下实景，赞美地方官治理有方、重修古迹的功德，最后以黄鹄高飞的浪漫想象收束，将全诗的意境从登临游赏的快意，抬升到超脱世俗的高远境界，余味悠长，耐人咀嚼。

这首诗作于北宋庆历年间，梅尧臣游历池州期间。

池州萧相楼是当地纪念唐代萧氏望族的古迹，唐代萧氏一门先后有八位子弟出任宰相，世所罕见。当时池州知州吴伸主持重修了年久失修的萧相楼，梅尧臣登临新楼之后，感怀古迹兴废，写下这首咏怀诗作。