和张簿宁国山门六题 朝阳洞

洞门虽向扶桑开,洞深不放阳乌入。
古来道士今莫逢,石壁乳流苔正湿。

译文

收起展开
山洞的门户虽然正对着日出的东方敞开,洞体幽深却不肯让太阳的光芒照射进来。
古时在此修行的道士如今已经无处可寻,石壁上钟乳滴落,周遭的青苔正显得格外湿润。

注释

收起展开
  • 扶桑古代神话传说中太阳升起之处的神树,后世常用来代指东方、日出之地。
  • 阳乌中国古代神话中栖息在太阳里的三足神乌,这里代指太阳。
  • 乳流指钟乳石上滴落的渗液,也指钟乳石缝隙间流出的泉水。

赏析

收起展开
这首小诗以白描手法勾勒朝阳洞的独特景致,开篇先点出洞门朝向东方的特点,随即笔锋一转写洞深阻绝日光的奇趣,一反“朝阳”的字面常规意涵,造语新奇不落俗套。

后两句由景及情,借寻访古时修道之人不得的淡淡怅惘,搭配石壁苔湿的清寂画面,烘托出朝阳洞幽僻古雅的氛围,全诗篇幅短小,却融奇景与幽思于一体,尽显梅尧臣一贯的平淡古淡的诗风特色。

创作背景

收起展开
这首诗是梅尧臣与宁国主簿张氏唱和的组诗《和张簿宁国山门六题》中的一首,组诗共六篇,分别吟咏宁国山门区域的六处特色景观。

北宋庆历年间,梅尧臣辗转于皖南一带任职,遍游当地山水名胜,多有题咏唱和之作,这组诗便是他与同僚同游宁国山门诸景后,应和对方同题诗作而写下的。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: