和张簿宁国山门六题 碧云洞

谁将万古倚云剑,刺破苍石天窗开。
下贮泓渊不可极,有时月漏清光来。

译文

收起展开
是谁手持流传万古的倚天长剑,刺破苍青色的山岩,开出了洞顶天然的石窗。
洞底蓄藏着深不见底的清渊,偶尔月光从石窍缝隙漏下,洒进一片清冷的白光。

注释

收起展开
  • 倚云剑即倚天长剑,传说中可以上倚云霄的神剑,这里用来比喻山势高峻陡峭如同长剑。
  • 天窗这里指碧云洞顶部天然形成的石窍裂隙,如同开在洞顶的窗户。
  • 泓渊指洞底蓄积的深邃清潭。
  • 不可极不能够探到尽头,形容水潭极深。

赏析

收起展开
这首小诗以奇崛的想象开篇,不落俗套,没有从正面铺写碧云洞的外形,反而先以“倚云剑刺破苍石”的大胆比喻,将溶洞天然生成的奇景赋予了神话般的动感,极具视觉冲击力。

全诗造语清奇,意境幽冷,后两句写深潭无底、月光漏入的画面,将碧云洞幽深静谧的特质描摹得淋漓尽致,典型体现了梅尧臣作为宋诗开山宗主,擅长以寻常景物生发奇思,摒弃浮华辞藻、追求淡而弥永的艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗是梅尧臣《和张簿宁国山门六题》组诗中的第四首,创作于北宋景祐年间,当时梅尧臣任江南东路建德县知县,往来宣城、宁国一带交游。

时任宁国主簿的张某先作了六首题咏宁国山门六处景观的诗作,梅尧臣依题次韵酬和,这首就是专门描摹碧云洞奇特景观的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: