舣舟昭亭送都官暂归钱塘

此前您屈尊到访大梁城，文才出众一同入幕共事。
如今我们面对昭亭青山，你将要启程归乡还特意题诗。
我们在各处几番别离相聚，相交始终情谊深厚分毫未减。
我就像尚未摆脱羁绊的马，而你如同振翅高飞的云鹤。
我踏遍尘沙的马蹄尚且不能停歇，你矫健的羽翼也心怀暂栖的念想。
你遥望吴地田野寻觅归巢，将依傍华亭的城郭休憩。
更何况那里有许多丹顶幼鹤，眼看着它们在辽阔天地间自在翱翔。

• 舣舟停船靠岸。
• 都官唐宋时期官职名，隶属刑部，这里指担任该职务的友人。
• 钱塘古地名，即今天浙江杭州一带，是友人的故乡。
• 枉谦辞，指对方屈尊降贵前来拜访。
• 大梁古地名，即北宋都城汴京，今河南开封。
• 羁马被缰绳束缚的马，是诗人自喻，代指自己仕途辗转不得自由的状态。
• 寥廓广阔辽远的天空。

这首送别诗完全脱离了前代送别诗常见的悲戚怅惘俗套，以梅尧臣标志性的古淡质朴风格出之，通篇多用比兴托意，毫无矫揉造作之感。

诗人先追忆旧游铺垫二人多年的深厚情谊，随后以羁马自喻，精准写出自身仕途奔波、身不由己的处境，又以高飞之鹤喻友人，既赞叹友人的超逸品格，也暗含对友人此番归乡得享自在的羡慕。

全诗没有堆砌华丽辞藻，也没有沿用送别诗的陈腐套语，将叙事、比兴、抒情三者自然融合，情感沉挚而旷达，充分体现了北宋中期宋诗追求平淡深远的核心审美取向。

这首诗作于北宋仁宗年间，梅尧臣当时旅居宣城一带，担任都官官职的友人要暂时返回故乡钱塘，诗人特意在昭亭山下停船设宴送别，写下这首赠别之作。

昭亭山就是后世熟知的敬亭山，是宣城当地的历史名胜，历来是文人饯别吟咏的经典场景，梅尧臣与这位友人此前曾在大梁（今河南开封）有过共事的经历，二人交谊深厚，因此诗作开篇便从追忆旧游切入。