晏成续太祝遗双井茶五品茶具四枚近诗六十篇因以为谢

始于欧阳永叔席,乃识双井绝品茶。
次逢江东许子春,又出鹰爪与露芽。
鹰爪断之中有光,碾成雪色浮乳花。
晏公风流丞相族,以此五色论等差。
远走犀兵至蓬巷,青蒻出箧封题加。
纹柘冰瓷作精具,灵味一啜驱昏邪。
神还气王读高咏,六十五篇金出沙。
已从锻炼出至宝,终老不变传幽遐。
自惟平昔所得者,何异瓦砾空盈车。
涤心洗腑强为答,愈苦愈拙徒兴嗟。

译文

收起展开
最早是在欧阳修的宴席之上,我才初次见识到双井这等顶级名茶。
后来又在江东遇到许子春,他又拿出鹰爪茶和露芽茶招待我。
鹰爪茶的茶芽折断之后内部莹润有光,碾磨之后汤色雪白,烹煮时浮起乳状的茶沫。
晏公您出身风流儒雅的丞相世家,把这五种茶分出高下等次。
您派人不远千里将这些珍贵礼物送到我这陋巷之中,青箬叶包裹的茶叶从竹箱取出,上面还有您亲笔的封题。
柘木纹饰的茶器、莹白的冰瓷都是精致的茶具,啜饮一口清醇的茶汤,顿时驱散了周身昏沉浊气。
神清气爽我品读您的佳作,六十五篇诗作就像淘洗沙砾之后得到的纯金。
这些诗作都是千锤百炼的至宝,即便流传千年也不会减损光彩,传向深远的后世。
我自己回想平生所得的那些诗作,和满车的瓦砾又有什么区别呢。
我洗涤心肺勉强构思酬答的诗句,越是苦思冥想越显得拙劣,只能空自感慨。

注释

收起展开
  • 太祝宋代文臣的低级寄禄官名,多为世家子弟初入仕时的官职,掌祭祀相关事务。
  • 双井茶宋代洪州分宁县双井村出产的名茶,是当时声名极盛的贡茶,被推为草茶第一。
  • 鹰爪宋代名茶品类,因茶芽紧细蜷曲形似鹰爪而得名,属于早春顶级芽茶。
  • 露芽早春清明前采摘的上等茶芽,表面还带着晨露,代指最顶级的春茶。
  • 青蒻即青箬,箬竹叶,叶片宽大柔韧,古人常用它包裹茶叶防潮,保持茶香。
  • 箧小型竹编箱子,古人常用来存放茶器、书卷等清雅物件。
  • 幽遐偏远的地方,这里指久远的后世。

赏析

收起展开
这首诗是北宋茶诗与文人酬唱诗的代表性作品,前半部分层层铺垫,从自己早年品鉴名茶的经历写起,逐步烘托出晏成续所赠双井茶的珍稀贵重,没有直白的溢美之词,却把名茶的品质写得鲜活可感。

全诗最巧妙的地方是把品茶的快意和读诗的畅神完全融合在一起,茶能驱走昏邪,诗能淘尽泥沙,二者在清雅的审美维度上完全互通,精准体现了北宋文人阶层以茶助诗、以诗喻茶的独特雅趣。

末尾几句的自谦之辞,既表达了对后辈友人诗作的高度认可,也流露了梅尧臣一贯平实冲淡的诗风,没有丝毫名士的倨傲之气,尽显北宋文人交游之间真挚平等的情谊,也是研究宋代茶文化生态的重要一手文本。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋仁宗嘉祐年间,当时梅尧臣晚年定居汴京,正与欧阳修等人共同倡导北宋诗文革新运动,是当时诗坛公认的宗主。

晏成续是北宋名相晏殊的后人,时任太祝官职,素来仰慕梅尧臣的诗名与人品,特意差人将自家珍藏的五品双井茶、四件亲手整理的精致茶具,以及自己近年创作的六十余篇诗作一并送到梅尧臣居所,梅尧臣收到这份满含敬意的厚礼之后深为感动,便写下这首诗作为答谢。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: