送刘纠曹

前几日你在溪水边向我辞别，今日我又在江岸边为你送行。
你此去芦洲之后务必寄来音信，我这个老朋友如今还留驻在武昌军属地。

• 纠曹唐宋时期州县设置的掌管刑狱、监察事务的属官，此处是对刘姓友人官职的称呼。
• 芦洲指长江沿岸遍布芦苇的沙洲，此处代指友人此行将要前往的江南沿江一带。
• 武昌军唐宋时期的方镇名，治所在今湖北武汉鄂州一带，此处代指诗人当时任职的武昌属地。

这首送别诗开篇就用回环对仗的精巧构思，将“前日君辞我”与“今朝我送君”的场景两两对举，在短短十四个字里完成了时间与主客身份的流转，把二人聚散匆匆、交谊深厚的状态写得格外真切，跳出了传统送别诗的俗套。

全诗全无刻意渲染的离愁悲苦，后两句以叮嘱友人远行后寄来消息的寻常口语，自然流露出对别后音讯的牵挂，语淡而情浓，余味悠长，典型体现了梅尧臣主导的宋诗平淡深远的艺术审美取向。

这首诗作于宋仁宗景祐三年（公元1036年）前后，当时梅尧臣正在武昌县担任地方官职，与即将沿江远行的刘姓同僚相交甚厚。

诗题中的“刘纠曹”是对友人的官职称呼，二人共事多时情谊笃厚，临别之际梅尧臣不作虚浮的客套之语，以平实的笔触写下这首赠别之作。