真州东园

国家的赋税有固定的征收标准，主持其事的官员难道不是贤明之人？
日复一日夜以继日耗费心神，常在灯烛前对照核查各类账册文书。
到了新春时节精力尚有富余，便在东园的荒僻角落开垦整治。
堆起土方建起观景的台榭，挖开池沼栽种下新生的莲藕。
园中竹柏经冬依然青翠繁茂，桃李在春日里绽放出明丽的花容。
往来吴楚一带的商船经过此处，常常停泊在园边不忍匆匆离去。
顺流而下的行人忘却了江流的凶险，驶入漕渠也感受不到路途的艰难。
许公主持营建这座园林的心意，我从中看到了他处事的通权达变。
他并非只为一己的享乐谋利，我愿意写下诗篇传颂他如召伯一般的惠政。

• 国赋国家规定的赋税征收与转运额度，是当时江淮发运使的核心公务。
• 膏火灯烛灯火，代指官员夜以继日在灯下处理公务的场景。
• 邅路途艰难阻滞，这里指漕运航道的险阻。
• 棠树篇指《诗经·召南·甘棠》，是周代民众歌颂召伯推行仁政、造福地方的诗篇，后世常用来代指对贤臣惠政的传颂。

这首诗突破了普通园林诗描摹景物、赏玩风月的俗套，开篇先从地方官员处理赋税漕运公务的辛劳落笔，肯定主事者的理政才干，跳出了一般题咏作品先写景观的常规路径。

中间六句铺陈东园营建的过程和落成之后的胜景，以及往来商旅民众在此休憩的安乐情态，没有堆砌华丽的辞藻，完全以平实的笔触记录真实的生活场景，符合梅尧臣诗歌一贯的平淡写实风格。

最后两句点明主旨，将东园的营建和古代贤臣的惠政联系起来，赞颂营建者不为一己私利、造福地方的胸襟，体现了北宋庆历时期士大夫群体以民为本的政治理想，也让这首园林诗拥有了远超一般写景作品的思想厚度。

这首诗作于北宋庆历后期，当时许元担任江淮发运使，驻节真州（今江苏仪征），在官署东侧的荒地上营建东园，作为往来官民休憩的场所。

梅尧臣当时正流转于江淮地方任职，受邀游览新落成的东园，有感而发写下这首五言古诗，不同于一般题咏园林的作品，全诗将园林营建和地方政务的实绩结合起来书写。