推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
答鹅湖长老绍元示太玄图
答鹅湖长老绍元示太玄图
梅尧臣
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
鹅湖有鹅吾不问,鹅湖无鹅吾不疑。
道士须换黄庭经,释子自明太玄辞。
噫嘻兮此意迥与山阴别,我亦曾非逸少为。
译文
收起
展开
鹅湖山上有没有仙鹅的传说我不会特意追问,鹅湖本来没有鹅我也不会心生疑虑。
当年山阴道士想要王羲之的书法真迹,得用《黄庭经》来交换,身为佛门弟子的你自然通晓《太玄经》的义理文辞。
啊呀这份通透的意趣远远和当年山阴王羲之的旧事不同,我也从来不是王羲之那样的风流人物。
纠错
注释
收起
展开
鹅湖
山名,在今江西铅山,是古代著名禅林胜地,传说东晋时当地龚氏所养双鹅得道升仙,山因此得名。
黄庭经
道教经典,这里用王羲之书经换鹅的典故:传说王羲之极爱白鹅,山阴道士养有好鹅,王羲之主动为其抄写《黄庭经》来交换鹅群。
释子
佛门弟子的统称,这里指鹅湖长老绍元。
太玄
即《太玄经》,汉代扬雄所撰的哲学著作,思想融通儒道两家义理。
逸少
东晋名士王羲之的字,王羲之曾任右军将军,是历史上最负盛名的书法家。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗典型体现了梅尧臣诗歌古淡深醇、以理趣见长的艺术特色,开篇就跳出了前人咏鹅湖诗执着于仙鹅传说的窠臼,以“不问不疑”的态度直接破除对外在名相的执念。
全诗把禅门的通透、道家的典故和儒家的哲思自然融于一体,反用王羲之书经换鹅的传统典故,说自己不必效仿古人求鹅、求字的风流行径,尽显诗人旷达通透的襟怀,没有应酬诗的俗套,以极简的笔墨写出了三教圆融的思想境界,是北宋中期诗文革新思潮下理学诗的代表性短篇作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于北宋仁宗庆历年间,当时梅尧臣宦游江南,途经江西信州鹅湖山一带。
鹅湖山是唐代以来的禅宗名刹所在地,当地高僧绍元向梅尧臣出示了自己绘制的融通儒道思想的《太玄图》,梅尧臣便作这首诗酬答,尽显宋诗特有的理趣风格。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29