依韵和曾子进早春

新雷岁旦发声严,冰管寒销细滴檐。
花甲将看枝上坼,蛇鳞不复地中潜。
黄河分派来应早,白首归朝意自恬。
强欲拟君为秀句,便无才思似江淹。

译文

收起展开
新春的惊雷在正月初一响起,檐下的冰柱渐渐消融,冰水一滴滴落在阶前。
很快就能看到枝头上春花绽放,蛰伏在地下的蛇类也不再潜藏不出。
黄河的各条支流开春之后流势更早,我满头白发回到朝中,心境自然恬淡安适。
我勉强想要酬和你的诗作写出佳句,却自叹才思减退,就像传说中才尽的江淹一样。

注释

收起展开
  • 岁旦正月初一,即农历新年第一天。
  • 冰管指檐下凝结的冰柱,形状如细管。
  • 坼开裂,这里指早春花蕾绽放。
  • 蛇鳞代指蛇类,古人认为蛇入冬后会蛰伏地下冬眠。
  • 恬恬淡安适,没有世俗的躁进之心。
  • 江淹南朝梁代著名文学家,相传晚年才思减退,少有佳作,后世衍生出“江郎才尽”的典故。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了梅尧臣“平淡”的诗歌创作风格,开篇从早春最具代表性的物候落笔,惊雷、冰消、花绽、蛇出,层层铺染出春回大地的鲜活气息,没有刻意雕琢的辞藻,却满溢着新春将至的暖意。

后两联由景及人,将自身的人生境遇融入节序感怀之中,白首归朝的恬然心境,与早春舒缓的氛围完全契合,最后以江淹自况的谦辞收束,既点明了酬和友人的写作缘起,也暗合了诗人晚年褪去锋芒、归于平和的创作心态,全诗情景交融,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人梅尧臣晚年的酬和之作,创作于早春正月,友人曾子进先作早春诗相赠,梅尧臣依其原韵创作此诗回赠。

当时梅尧臣已经宦游漂泊多年,晚年方才得以还朝任职,饱经世事后心境趋于平和,见到早春万物复苏的景象,既感时序推移,又感念友人寄赠的情谊,于是写下这首兼具节序感怀与交谊之思的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: