赵秘校见访

文学儒家子,儒本通天人。
蟏蛸尚先喜,吾党何迷津。
津亭一相过,不笑复不嚬。
应此识恬泊,曾匪慢尔宾。

译文

收起展开
你作为修习儒学的文士,本就深谙儒家贯通天道与人事的要义。
喜蛛尚且提前预兆贵客临门,我们这些同道之人又怎会迷失前路?
你专程从津渡旁的亭舍前来拜访,我既没有狂喜大笑也没有蹙眉不悦。
你应当能从这份神态里看出我的恬淡淡泊,绝非有意怠慢你这位贵宾。

注释

收起展开
  • 秘校宋代官职简称,即秘书省校书郎,负责校勘宫廷典籍,多作为低层文士的头衔。
  • 蟏蛸一种长脚的小型蜘蛛,古代民间认为它出现是贵客将至的喜兆。
  • 嚬通“颦”,皱眉,代指神情不悦。
  • 恬泊心境恬淡淡泊,不追逐世俗名利。
  • 匪通“非”,意思是“不是”。

赏析

收起展开
这首诗是梅尧臣“平淡山腴”诗风的典型代表,全无华丽雕琢的辞藻,全从日常交游的细碎感受落笔,情理交融,余味悠长。

开篇先赞许来访的赵秘校是儒门正道传人,暗合二人志趣相投的前提,接着用蟏蛸报喜的传统典故,把俗世里友人相访的欣喜写得雅致脱俗,自然带出同道之人不会迷失方向的笃定。后四句落笔于相见的真实状态,无笑无颦的平和神态,恰恰是诗人历经宦海沉浮之后的真性情流露,既回应了友人的知遇之诚,也不着痕迹地彰显出自己不媚世俗的处世风骨。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋庆历年间,当时梅尧臣仕途受挫,正闲居在汴京近郊,平日闭门读书,很少主动应酬达官显贵。

赵秘校是时任秘书省校书郎的年轻文士,素来仰慕梅尧臣的诗文品格,特意专程登门造访,梅尧臣感念这份纯粹的知己情谊,便写下这首诗作为赠答。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: