答张令卷

尝闻甥似舅,似舅诗尤少。
古意得河源,新声变春鸟。
读之不敢倦,十未能一晓。
颠倒文字间,使吾心扰扰。

译文

收起展开
我常听说外甥往往气质风貌和舅舅相近,可诗作水准能比得上舅舅的人却格外稀少。
你的诗作里的古朴意趣仿佛直抵风雅的源头,灵动新颖的声韵又像春日啼鸟般变化多姿。
我捧着你的诗作品读丝毫不敢懈怠疲倦,连读十遍尚且不能完全通晓其中的妙处。
我在字里行间反复玩味推敲,不由得让我的心绪都随之起伏纷乱。

注释

收起展开
  • 张令卷指担任县令的张姓友人寄赠的诗卷。
  • 河源黄河的源头,此处用来比喻诗作古意深厚,溯源直达《诗经》以来的风雅根本。
  • 扰扰纷乱不宁的样子,此处指被诗作触动后心绪起伏、沉浸其中的状态。

赏析

收起展开
这首诗兼具酬答与论诗的双重属性,完全体现了梅尧臣“平淡邃美”的典型诗风,没有华丽的修饰,全用质朴的口语化表达,却将对后辈诗作的赞赏之情写得十分真挚。

诗中既提出了梅尧臣论诗推崇“古意”的核心主张,又不废“新声”的灵动变化,体现了北宋诗文革新运动中既继承风雅传统又鼓励艺术创新的创作理念。末尾写自己反复读诗、心绪难平的状态,更是从侧面烘托出张令诗作的感染力,语浅情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期梅尧臣的酬答类作品,创作于他辗转河南、江浙等地担任地方僚属的中年时期。

当时梅尧臣作为北宋诗文革新运动的核心倡导者,在文坛声望极高,不少后辈文人都将自己的诗作寄给他求正,这首诗便是他收到担任县令的张姓晚辈寄来的诗卷后,所作的兼具评价与答谢性质的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: