送广西提刑潘比部

朝廷用白麻纸新任命了当朝的大丞相，您也奉黄纸诏首批被授为尚书省郎官。
此行要公平断案安抚偏远边地的民俗，切莫推辞乘坐驿车远赴那炎热荒僻的南疆。
桂林地势险峻，当地百姓都梳着椎形发髻，阳朔山峰奇绝，如同被利刃削出的剑刃锋芒。
你本就出身有功勋的王侯世家，此去应当务实履职，少做那些徒耗精力的上书奏事虚文。

• 白麻唐代至北宋时期，凡任命将相、皇后、太子等重要诏书，都用白麻纸书写，是朝廷最高等级的任命文书。
• 黄纸这里指朝廷授任普通官员的黄纸诏书。
• 南省郎南省即尚书省，潘比部此前任职的比部属于尚书省刑部下属机构，故称南省郎。
• 提刑即提点刑狱，宋代路一级主管司法、监察的官员，负责巡查辖区州县、复核案狱。
• 平刑公平公允地断案执法。
• 乘传乘坐朝廷驿站的车马出行。
• 炎荒指南方炎热荒远的边地。
• 椎髻古代南方少数民族的发型，将头发盘成椎形挽在头顶，这里代指广西当地的少数民族百姓。
• 剑铓剑刃的锋芒，这里形容山峰陡峭锐利如同剑刃削成。
• 上书囊原指朝臣装奏疏的袋子，这里代指频繁上奏、疏于实务的虚浮政务。

这首赠别诗立意高远，完全跳出了寻常送别诗的离愁俗套，开篇就从友人的任命背景写起，点明此次外放是朝廷重臣的拔擢，而非贬谪，先为友人消解了远赴边地的失意情绪。

颔联直接点明送别的核心期许，劝勉友人作为主管刑狱的官员，要以公平执法为第一要务，安抚边地百姓，不要畏惧路途的艰险，语辞恳切真诚。颈联宕开一笔，想象友人赴任沿途所见的广西风物，将桂林阳朔的奇险景致写得雄奇生动，全无对荒蛮边地的畏惧厌弃。尾联收束到对友人的勉励，结合其出身世家勋贵的背景，劝勉他到任之后要务实理政，不要把精力耗费在无意义的虚文奏事上，全诗语言质朴厚重，情感真挚，是宋代送别诗中少见的兼具实用性与艺术性的佳作。

这首诗是北宋诗人梅尧臣的赠别代表作，创作于宋仁宗年间，时潘姓友人刚从尚书省比部郎官任上，被任命为广南西路提点刑狱，即将远赴广西赴任。

北宋时期广西属于远离中原的边地，自然环境恶劣，民俗与中原差异极大，多数朝中官员都将赴任广西视为苦差，梅尧臣这首送别诗没有流于寻常的应酬客套，而是满含真挚的劝勉之意。