依韵和齐少卿龙兴寺鸭脚树

百战蟠根地,双阴浄梵居。
凌云枝已密,似蹼叶非疏。
影落邻僧院,风摇上客裾。
何当避烦暑,萧洒盖庭除。

译文

收起展开
这株古银杏历经千年岁月沧桑,根脉盘绕在这片土地上,两片浓荫覆盖了整座清净的佛寺居所。
高耸入云的枝条已经生得十分繁密,形状像鸭蹼的叶片并不显得稀疏零落。
树影悠悠洒落,延伸到旁边僧人的院落里,清风吹过枝叶晃动,轻轻拂过来访贵客的衣襟。
什么时候我能来这里躲避盛夏的燥热暑气,在它潇洒舒展的浓荫下铺满整个庭院休憩。

注释

收起展开
  • 鸭脚树即银杏树,因其叶片呈扇形、状如鸭掌,民间俗称鸭脚,是中国特有的古老孑遗树种。
  • 蟠根盘曲缠绕的老根,此处形容古树扎根多年、苍劲古老的姿态。
  • 梵居佛寺,僧人居住的地方。
  • 似蹼像鸭掌的蹼膜,此处精准描摹银杏叶片的独特形态。
  • 上客裾尊贵客人的衣襟,裾指衣服的前襟部分。
  • 庭除庭院台阶,此处泛指整个院落空间。

赏析

收起展开
这首咏物诗全程围绕龙兴寺的古鸭脚树展开,描摹层次井然,从古树苍劲的盘根写起,再到凌云的繁枝、如蹼的叶片,由下及上,由形及影,将古银杏的清逸姿态刻画得栩栩如生。

全诗没有堆砌生僻典故,语言平淡质朴却意趣盎然,尾联由景生情,直接抒发了诗人想要远离俗世烦暑、在古木浓荫下享受清宁生活的愿望,也暗合了佛寺清净淡远的氛围,物境与心境完全交融,典型体现了梅尧臣诗作平淡自然的宋调艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋仁宗庆历年间,是梅尧臣创作的一首唱和类咏物诗。

鸭脚树即银杏树,因叶片形似鸭掌而得名,龙兴寺是当时江南一带颇负盛名的古刹。友人齐少卿先作了一首咏龙兴寺鸭脚树的诗,梅尧臣依照原作的韵脚创作了这首和诗,借古寺古树抒发自己对清逸闲适生活的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: