独酌偶作

东路归梁懒,黄流下汴深。
眼穿南去翼,耳冷北来音。
风雨昏斜日,乾坤入醉吟。
不忧贫且老,自有伯鸾心。

译文

收起展开
我从东路返回梁地的脚步倦怠,滚滚黄河流入汴河,水势格外深广。
我望眼欲穿眺望着向南飞去的归鸟,耳边久已听不到来自北方的故人音讯。
漫天风雨遮蔽了西斜的落日,广阔天地的万千意绪都融入我醉中的吟咏。
我从不担忧生活清贫又年岁渐老,胸中自有像东汉梁鸿那样的高洁心志。

注释

收起展开
  • 黄流指裹挟泥沙的黄河水流。
  • 汴指汴河,古代沟通黄河与淮河的重要运河,是北宋都城汴京的核心漕运通道。
  • 眼穿即望眼欲穿,形容盼望亲友音讯、归期的心情极为殷切。
  • 伯鸾东汉高士梁鸿的字,梁鸿隐居避世、安贫乐道,是古代高洁守志的典型代表。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了梅尧臣五言诗“平淡邃美”的艺术风格,没有刻意雕琢的华丽辞藻,全用沉实的意象铺陈出诗人漂泊失意的处境。

前两联从行旅景色与盼归念人的细节落笔,将客居的孤寂寥落之感写得沉挚入骨,后两联笔锋一转,从风雨昏沉的眼前实景跳脱出来,直抒胸臆,借东汉高士梁鸿的典故表明自己安贫守道的心志,哀而不伤,格调高古,尽显宋代士人重品格持守的精神底色。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋仁宗庆历年间,当时梅尧臣长期沉沦下僚,仕途失意,辗转漂泊于汴河两岸一带。

彼时他饱尝世路艰辛,多年来与亲友音信疏隔,在一次独自饮酒的醉意中,感怀平生际遇,便写下这首抒怀五言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: