留别李君锡学士

淮南之地尚且可喜前代风雅余韵犹存，友人你满怀殷勤携酒前来探访我。
不喝到酩酊大醉就绝不归去的情意清晰可见，你我相对而笑这份心境该是何等畅快。
你目光明澈素来擅长阐发高明见解，我素来被友人调侃有善歌之名却少有兴致引吭吟唱。
往日最喜爱的阳关送别曲也不要再唱了，此番向西归去，沿路相逢的旧友只会越来越多。

• 李君锡即李绚，字君锡，北宋官员、文学家，时任直集贤院学士，是梅尧臣相交多年的挚友。
• 风流指前贤流传下来的风雅余韵、名士气度。
• 阳关即古送别曲《阳关三叠》，源自王维《送元二使安西》，传统意象多渲染别离的凄苦愁绪。

这首留别诗完全跳出了传统送别诗凄苦伤感的俗套，通篇以畅达旷逸的笔调书写挚友相逢宴饮的快意。

前两联直叙当下场景，友人携酒到访，二人相约不醉不归，相看一笑的默契尽显多年相知的深厚情谊，没有丝毫虚与委蛇的客套。颈联以戏谑的生活化笔调写二人的才性，友人明于识见善发高论，自己虽素来有善歌的名声却懒于吟唱，鲜活的日常细节消解了送别诗常有的沉重感。尾联更是翻尽送别旧典，劝友人不必唱凄苦的阳关送别曲，直言西去路上旧友众多，将离别的怅然完全转化为对前路的乐观期许，尽显宋调以意胜、以理趣见长的特色，是梅尧臣后期律诗中颇具代表性的畅快之作。

这首诗作于北宋仁宗皇祐二年（公元1050年）前后，时梅尧臣即将离京赴任陈州判官，临行前与挚友李君锡宴饮留别。

李君锡即李绚，时任直集贤院学士，二人同为北宋中期诗文革新运动的核心参与者，交游多年情谊深厚，此次临别并未作寻常悲戚之语，反而以旷达之态互道珍重。