泗守朱表臣都官剏北园

在城北的护城壕边栽种花木园圃，正对着高大泗州城的背阴处。
知州大人乘着朱漆车轮的马车前来宴游，丝竹歌声伴着杯中美酒情意酣浓。
风雷声里生出淮地的骤雨，云气雾气笼罩着楚地的小山丘。
演习水战的小船往来追逐飞驰，掠过水面比水鸟还要迅捷。
这里的景致不只是供人耳目赏玩，更能窥见知州防备御敌的用心。
公务清闲之时宾客随从都十分安乐，佳美的景致旁亭台楼阁次第排布。
身处此处让人全然忘却羁旅漂泊的愁绪，涤荡尽杂念不由低声吟唱起诗句。

• 树艺种植、栽种，语出《周礼》，指栽种花木果蔬营建园林。
• 北壕城北的护城壕，也就是护城河。
• 使君汉代以后对州郡长官的尊称，这里指泗州知州朱表臣。
• 朱轮漆成红色的车轮，是古代高级官员才能乘坐的车驾规制。
• 楚岑楚地的小山，泗州古属楚国地界，因此称当地山丘为楚岑。
• 战舠小型的战船，舠是形状像刀的狭长小船，便于水战演练。
• 预御心防备抵御外敌的用心，指朱表臣借游园操练水防的理政思路。
• 洒虑涤荡清除心中的杂念愁绪。

这首诗典型体现了梅尧臣「平淡山腴」的宋诗风格，没有走一般宴集诗通篇应酬夸饰的老路，而是从寻常游园景致里发掘出地方官理政的深层意涵，立意不落俗套。

全诗章法层层递进，开篇先交代北园的地理位置，次写宴游的热闹场景，转而笔锋宕开写雨景与水战演练的画面，最后点出营建园林的深层用意，收束到自身忘忧吟诗的感怀，结构圆融自然。

梅尧臣没有刻意使用生僻典故，以白描手法勾勒出淮水畔雨雾升腾、战船飞驰的鲜活画面，把公宴的闲适与边防的整肃巧妙融合，既赞颂了朱表臣居安思危的理政态度，也抒发了自己漂泊旅途中暂得安放的松弛心境。

这首诗作于北宋仁宗庆历年间，当时梅尧臣旅居泗州（今江苏盱眙一带），时任泗州知州的朱表臣（官至都官郎中）在城北护城河畔新造了一处园林，邀请梅尧臣等一众文人僚属游园宴集。

北宋中期泗州地处淮水要冲，是南北漕运与军事防御的重镇，朱表臣修建北园并非只为游赏，同时兼具演练水战、整饬武备的实用功能，梅尧臣游园后有感于此写下这首作品。