阻浅挺之平甫来饮

行船过淮河最怕水势太大，我的航程在浩渺水波中漫行。
逆流驶入汴河最怕水浅，我的船几乎要搁浅在干涸的河道里。
偏偏此刻遇上滞留的困境，原本我以为要独自承受这份难处。
没想到荒僻的堤岸上来了两位好友，谈吐清雅值得与之倾心交谈。
我们一同在翠绿的榆树荫下休憩，摆上酒暂且宽慰这困顿的处境。
我这个主人虽然准备得仓促，依然备下了酸甜适口的酒食。
酸味的佐菜是浸过的青色楚地青梅，甜味的鲜果是刚摘下的红色夏樱。
举杯畅饮仿佛要盛下杯中的日光，酒意上了耳热之后便不再为行船发愁。
俯仰之间过往的困顿都成了旧事，这份相聚的欢愉实在不能遗忘。
谁还去思虑那些耗费心机的旁门左道，虚幻的诱惑哪里值得长久逗留。

• 阻浅因河道水浅，阻碍行船前进。
• 泝汴逆流驶入汴河，泝同“溯”，指逆水而行。
• 困滞指行船受阻、滞留难行的窘迫处境。
• 引觞拿起酒杯，指举杯饮酒。
• 俛仰同“俯仰”，形容时间转瞬即逝。
• 盘桓逗留、停留。

这首诗是梅尧臣五言古体的代表性作品，典型体现了宋调“以文为诗、平实叙事”的特色。开篇没有刻意渲染情绪，只是直白道出旅途的两难：渡淮怕水大，入汴怕水浅，把奔波仕路的身不由己写得真切落地，毫无雕琢痕迹。

全诗的情绪转折自然流畅，从独自困滞的愁闷，转到友人到访的惊喜，再到杯酒相聚的安闲，最后落到看淡困顿、不逐幻惑的人生态度，以日常的小场景见出冲淡的人生境界。其中“酸渍楚梅青，甘摘夏樱丹”一句以鲜明的色彩对举写眼前食事，鲜活生动，把窘迫境遇里的细碎暖意描摹得格外动人，正是梅尧臣“状难写之景如在目前”诗风的绝佳体现。

这首诗创作于北宋庆历年间，当时梅尧臣辗转赴地方任所，沿汴河北行途中遭遇水浅，行船受阻于河畔，滞留在荒堤之下。

友人挺之、平甫得知他困于途中，专程前来探望，几人在堤边榆树下置酒聚饮，梅尧臣有感于困境中知己相伴的暖意，便写下这首记事抒怀的五言古诗。